Mill O Tiftys Annie - Unknown

Mill O' Tifty's Annie



At Mill O' Tifty there lived a man

In the neighborhood of Fyvie

He had a bonnie dochter dear

Whose name was Bonnie Annie



Lord Fyvie had a trumpeter

By the name o' Andrew Lammie

He had the art tae win the heart

O' Mill o' Tifty's Annie



Lord Fyvie he rade by the mill

Whaur lived Tifty's Annie

And his trumpeter rade him before

Even this same Andrew Lammie



Her mother cried her tae the door

Saying, "Come here tae me, my Annie

Did e'er ye see a bonnier man

Than the trumpeter o' Fyvie?"



Nothing she said, but sighing sore

Alas for Bonnie Annie

Love so oppressed her tender breast

Thinking on Andrew Lammie



"Love comes in at my bedside

And love lies doon aside me

Love so oppresses my tender breast

And love will waste my body



"The first time me and my love met

"Twas in the woods o' Fyvie

He ca'd me 'Mistress', I said 'No

I was Tifty's Bonnie Annie'



"It's up and doon in Tifty's den

Where the burn runs clear and bonnie

I've often gane tae meet my love

My bonnie Andrew Lammie"



Her faither cam' tae hear o' this

And a letter wrote tae Fyvie

Tae say his dochter was bewitched

By his servant Andrew Lammie



Lord Fyvie he rade by the mill

"What ails ye, Bonnie Annie?"

"It's a' for love that I maun die

For bonnie Andrew Lammie"



"Oh Tifty, Tifty gie consent

And let your dochter marry

It'll be tae ane o' higher degree

Than the trumpeter o' Fyvie



"Had she been born o' richer kin

As she is rich in beauty

I was hae ta'en the lass mysel'

And made her my ain lady"



"Oh, Fyvie's lands are far and wide

An' they are wondrous bonnie

But I wadnae gie my ain true love

No' for a' your lands o' Fyvie"



At this her faither struck her sore

And likewise did her mother

Her sisters a' they did her scorn

But waes me for her brother



Her brother struck her wondrous sore

Wi' cruel strokes and many

He broke her back on the high ha' door

A' the likin' Andrew Lammie



"Oh faither, mother, sisters a'

Why sae cruel tae your Annie?

My heart was broken first by love

Noo my brother's broke my body



"Oh mother, mother mak' my bed

An' lay my face tae Fyvie

Thus will I lie and will I die

For my ain dear Andrew Lammie"



Child #233

@ballad @family @murder @love

recorded by Jean Redpath on Song of the Seals

filename[ MILTIFTY

play.exe MILTIFTY

SF

===DOCUMENT BOUNDARY

Annie du Moulin O 'Tifty



Au Moulin O 'Tifty vivait un homme

Dans le voisinage de Fyvie

Il avait un chéri bonnie cher

Dont le nom était Bonnie Annie



Lord Fyvie avait un trompettiste

Du nom de Andrew Lammie

Il a eu l'art de gagner le c?ur

Annie de O 'Mill o' Tifty



Lord Fyvie, il est passé par le moulin

Whaur a vécu Annie de Tifty

Et son trompettiste l'a fait monter avant

Même ce même Andrew Lammie



Sa mère l'a pleurée en ouvrant la porte

Dire: "Viens ici tae moi, mon Annie

Avez-vous vu un homme bonnier

Que le trompettiste de Fyvie? "



Rien qu'elle a dit, mais soupirant douloureusement

Hélas pour Bonnie Annie

L'amour a tellement opprimé sa tendre poitrine

Réflexion sur Andrew Lammie



"L'amour entre à mon chevet

Et l'amour se trouve à côté de moi

L'amour opprime donc ma tendre poitrine

Et l'amour gaspillera mon corps



"La première fois que mon amour et moi nous sommes rencontrés

"Twas dans les bois o 'Fyvie

Il m'a dit 'Maîtresse', j'ai dit 'Non

J'étais Bonnie Annie de Tifty '



"C'est dans la tanière de Tifty

Où la brûlure est claire et bonnie

J'ai souvent gane tae rencontrer mon amour

Mon bonnie Andrew Lammie "



Sa came de faither "tae entendre o" ce

Et une lettre a écrit tae Fyvie

Tae dit que son dochter était ensorcelé \u003cbr />
Par son serviteur Andrew Lammie



Lord Fyvie, il est passé par le moulin

"Qu'est-ce que vous avez, Bonnie Annie?"

"C'est un 'pour l'amour que je puisse mourir

Pour bonnie Andrew Lammie "



"Oh Tifty, Tifty gie consent

Et laissez votre dochter se marier

Ce sera tae ane o 'degré supérieur

Que le trompettiste de Fyvie



"Si elle était née de parents plus riches

Comme elle est riche en beauté \u003cbr />
J'étais hae ta'en la jeune fille mysel '

Et fait d'elle ma femme ain "



"Oh, les terres de Fyvie sont très éloignées

Et ils sont merveilleux bonnie

Mais je wadnae gie my ain true love

Non 'pour un' vos terres o 'Fyvie "



À cela, sa fille l'a frappée

Et de même sa mère

Ses s?urs et leur mépris

Mais waes moi pour son frère



Son frère l'a frappée d'une merveilleuse plaie

Wi 'coups cruels et beaucoup

Il l'a cassée en arrière sur la porte haute ha '

A 'le likin' Andrew Lammie



"Oh faither, mère, soeurs a '

Pourquoi sae cruelle tae Annie?

Mon c?ur a été brisé en premier par l'amour

Noo, mon frère m'a brisé le corps



"Oh maman, maman fait mon lit

Et pose mon visage tae Fyvie

Ainsi vais-je mentir et vais-je mourir

Pour mon cher Andrew Lammie "



Enfant # 233

@ballad @family @murder @love

enregistré par Jean Redpath sur Song of the Seals

nom de fichier [MILTIFTY

play.exe MILTIFTY

SF

=== LIMITE DU DOCUMENT