Maurice Kelly - Unknown

MAURICE KELLY



Maurice Kelly one night when about three parts loaded,

Was making for home after twelve in the night.

At the foot of the lane where for rest he remained

A figure appeared there clothed all in white.



"Good night, sir," said Kelly, but got back no answer;

The figure remained just as still as a post.

You look like a boxer that's rusted for fighting. "

But never a word got he from the ghost.



He hauled off his coat and he turned up his shirt-sleeves :

"Come on, now, me bruiser," he spoke up quite clear,

When the figure in white drove his head through a shutter

With a left-handed smack to the butt of the ear.



"One for you!," cried out Kelly, half stunned with the tumble.

He then made a butt and his head struck a post,

His lower and top teeth tumbled out on the street

With the wonderful dart that he got from the ghost.



By this time old Kelly was feeling half sober;

The ghost left and right his two can-hooks did fly.

He fell down on his knees, with his face like soft cheese:

"Will ye call off the fight while I look for me eyes?"



When the figure moved off and the fight it was ended,

Old Kelly, half stunned, put his hat on his head.

He crawled to the door and did humbly implore

For his wife to assist him upstairs to his bed.



He then told his wife how he fought with a stranger,

So strong as a bull, yet a girl almost,

She then told her husband his wonderful danger:

She says, "Maurice, me man, you've been fighting a ghost!"



'Twas Kelly's wife dressed up in white to keep him from drinking;

She gave him a beating and left him for dead,

And he got such a fright he won't stir after night,

But right after supper goes - (Spoken: Where do you guess?)

straight off to bed.



From Ballads and Sea Somgs of Newfoundland, Greanleaf

@ghost @drink @marriage @fight

tune: St. Patrick's Day in the Morning

filename[ MAUKELLY

play.exe MAUKELLY

RG

===DOCUMENT BOUNDARY

MAURICE KELLY



Maurice Kelly un soir quand environ trois pièces sont chargées,

Je rentrais chez moi après midi dans la nuit.

Au pied de la ruelle où il est resté pour se reposer

Une figure y est apparue vêtue de blanc.



"Bonne nuit, monsieur", a déclaré Kelly, mais n'a obtenu aucune réponse;

Le chiffre est resté aussi immobile qu'un post.

Tu ressembles à un boxeur rouillé pour le combat. "

Mais jamais un mot ne l'a obtenu du fantôme.



Il a retiré son manteau et a retroussé ses manches de chemise:

"Allez, maintenant, moi, meurtrier," dit-il assez clairement,

Quand le personnage en blanc a passé sa tête à travers un volet

Avec un claquement de main gauche au bout de l'oreille.



"Un pour toi!", Cria Kelly, à moitié abasourdi par la chute.

Il a ensuite fait une crosse et sa tête a heurté un poteau,

Ses dents inférieures et supérieures sont tombées dans la rue

Avec la merveilleuse fléchette qu'il a obtenue du fantôme.



A cette époque, la vieille Kelly se sentait à moitié sobre;

Le fantôme a laissé et droite ses deux crochets de canette ont volé.

Il est tombé à genoux, le visage comme du fromage à pâte molle:

"Voulez-vous interrompre le combat pendant que je cherche mes yeux?"



Lorsque le personnage s'est éloigné et que le combat a pris fin,

Le vieux Kelly, à moitié stupéfait, a mis son chapeau sur sa tête.

Il a rampé jusqu'à la porte et a imploré humblement

Pour que sa femme l'aide à l'étage jusqu'à son lit.



Il a ensuite raconté à sa femme comment il s'était battu avec un étranger,

Aussi fort qu'un taureau, mais presque une fille,

Elle a ensuite dit à son mari son merveilleux danger:

Elle dit: "Maurice, moi mec, tu as combattu un fantôme!"



'La femme de Twas Kelly habillée de blanc pour l'empêcher de boire;

Elle l'a roué de coups et l'a laissé pour mort,

Et il a eu une telle frayeur qu'il ne bougera pas après la nuit,

Mais juste après le souper - (Parlé: Où devinez-vous?)

directement au lit.



De Ballades et Sea Somgs de Terre-Neuve, Greanleaf

@ghost @drink @marriage @fight

mélodie: Saint-Patrick le matin

nom de fichier [MAUKELLY

play.exe MAUKELLY

RG

=== LIMITE DU DOCUMENT