Maskin Rung - Unknown

MASKIN RUNG



A farmers daughter and she went out

To milk her daddy's kye;

A young man he got word o' this

And he followed her instantly.



cho: For the holland grows, the holland grows,

The holland grows so green;

And there's nae a tree in a' the land

Like the birk and the holland green.



"Haud aff your hands, young man," she said,

"Oh haud them aff frae me.

And in yon place of the gay green woods

Tomorrow I'll meet with thee."



"Fair ye fa', ye weel-faur'd maid

And ye maun set the time,

And in what place o' the gay green woods

Ye will meet ne at e'en "



"It's doon aside yon mickle birk,

Aside yon little well;

And there I will meet you at e'en,

And that you winna tell."



She's ta'en her milk-pails on ker heid,

And she's gane singing hame; And she's mindit her a' the leelang

nicht

How she wad beguile the young man.



Noo she's gane me a widow wife

An' borrowed a suit o' clothes,

An, she's buskit them on the maskin rung,

An' awa' tae the green wood goes.



Her middle was made o' the apple tree,

Her arms o' the willow wand;

On every finger a gay gold ring

For tae shine in the young man's hand.



She's gane on tae the gay green woods,

Tae the gay green woods gaed she;

An' there she's placed the maskin rung

Below the birken tree.



The laddie be cam' through the woods,

He whistled an' be sang,

"Oh, l see my true love loves me weel

For she hasnae tarried lang."



"But I wonder what can ail my love

For, oh, but she is meek

And aye she smiles intae my face

But ne'er a word she'll speak."



So he's lifted up her petticoat

A little below the knee,

But there's naething there but the maskin rung

And the fair maid was awa'.



"A false maid has been my true love,

False has she been tae me;

If I had her in this green wood

She wadna gang maiden free."



The maid being in a bush near by,

She heard him mak' his moan,

Says, "Here am I in this green wood,

An' I'll gang maiden home."



Then oot there spak' the auld woman,

Sat in the hoose nearby,

What want ye wi' my claes, young man,

That I hung oot tae dry?"



Near Edinburgh toon this trick was played

That I sing in my song;

An' a' ye young men that go tae woo,

Beware o' the maskin rung.



From The Scottish Folksinger, Buchan and Hall

note: Maskin' Rung was the pole used to stir whisky malt. The

net effect would be a scarecrow.

@Scots @courtship

filename[ MASKNRNG

play.exe MASKNRNG

RG

===DOCUMENT BOUNDARY

BARRE DE MASKIN



Une fille d'agriculteurs et elle est sortie

Traire le kye de son papa;

Un jeune homme, il a entendu parler de cette

Et il l'a suivie instantanément.



cho: Pour la hollande grandit, la hollande grandit,

La hollande devient si verte;

Et il y a nae un arbre dans un 'la terre

Comme le bouleau et le vert hollandais.



"Haud aff vos mains, jeune homme," dit-elle,

"Oh haud les aff affe me.

Et à la place des bois verts gays

Demain, je te rencontrerai. "



"Fair ye fa ', ye weel-faur'd maid

Et vous pouvez régler l'heure,

Et dans quel endroit les bois verts gays

Vous rencontrerez ne à e'en "



"C'est à côté de ton bouleau nain,

Mis à part yon peu bien;

Et là je te rencontrerai à e'en,

Et c'est ce que vous gagnerez. "



Elle est ta'en ses seaux de lait sur ker heid,

Et elle gane chante hame; Et elle pense à elle un 'le leelang

nicht

Comment elle a séduit le jeune homme.



Noo, elle me gane une femme veuve

Un "emprunté un costume o" vêtements,

An, elle les met sur le barreau maskin,

Un 'awa' tae le bois vert va.



Son milieu a été fait o 'le pommier,

Ses bras sur la baguette de saule;

Sur chaque doigt, une bague en or gay

Pour que tae brille dans la main du jeune homme.



Elle gane sur tae the gay green woods,

Tae the gay green woods gaed she;

Et là, elle a placé le barreau masqué \u003cbr />
Sous l'arbre de bouleau.



Le laddie be cam 'à travers les bois,

Il a sifflé et a été chanté,

"Oh, je vois que mon véritable amour m'aime bien

Pour elle hasnae lang languissant. "



"Mais je me demande ce qui peut tout mon amour

Car, oh, mais elle est douce

Et oui, elle sourit sur mon visage

Mais elle ne parlera jamais. "



Il a donc levé son jupon

Un peu en dessous du genou,

Mais il y a de la naïveté là-dedans mais le barreau des masques

Et la belle femme de chambre était awa '.



"Une fausse femme de chambre a été mon véritable amour,

Faux m'a-t-elle été dit;

Si je l'avais dans ce bois vert

Elle wadna gang maiden free. "



La femme de chambre est dans un buisson à proximité,

Elle l'a entendu faire son gémissement,

Dit, "Me voici dans ce bois vert,

"Je vais rentrer chez moi."



Alors oot là spak 'la femme auld,

Assis dans le fourreau à proximité,

Que veux-tu avec mes claes, jeune homme,

Que j'ai accroché oot tae sec? "



Près d'Édimbourg, ce tour a été joué \u003cbr />
Que je chante dans ma chanson;

Un 'a' vous les jeunes hommes qui vont tae woo,

Méfiez-vous du barreau des masques.



Du chanteur écossais, Buchan et Hall

note: Maskin 'Rung était le poteau utilisé pour remuer le malt de whisky. Le

l'effet net serait un épouvantail.

@Scots @courtship

nom de fichier [MASKNRNG

play.exe MASKNRNG

RG

=== LIMITE DU DOCUMENT