Love Me Little Love Me Long - Unknown

Love Me Little, Love Me Long



Love me little, love me long

Is the burden of my song

Love that is too hot and strong

Burneth soon to waste.

Still, I would not have thee cold

Nor too backward nor too bold

Love that lasteth till 'tis old

Fadeth not in haste.



Winter's cold, or summer's heat

Autumns tempests on it beat

It can never know defeat,

Never can rebel:

Such the love that I would gain

Such a love, I tell thee plain

Thou must give, or woo in vain,

So, to thee, farewell.

from Popular Music of the Olden Time, Chappell

tune: Mad Robin

@love

filename[ LUVLITTL

play.exe MADROBIN

RG

===DOCUMENT BOUNDARY

Aime-moi peu, aime-moi longtemps



Aime-moi peu, aime-moi longtemps

Est le fardeau de ma chanson

Amour trop chaud et trop fort

Burneth va bientôt se perdre.

Pourtant, je ne t'aurais pas froid

Ni trop en arrière ni trop audacieux

L'amour qui dure jusqu'à ce qu'il soit vieux

Ne se fane pas à la hâte.



Le froid de l'hiver ou la chaleur de l'été

Les tempêtes d'automne ont battu

Il ne pourra jamais connaître la défaite,

Jamais rebelle:

Un tel amour que je gagnerais

Un tel amour, je te le dis tout simplement

Tu dois donner, ou courtiser en vain,

Alors, à toi, adieu.

de la musique populaire des temps anciens, Chappell

mélodie: Mad Robin

@love

nom de fichier [LUVLITTL

play.exe MADROBIN

RG

=== LIMITE DU DOCUMENT