Lost Jimmy Whelan - Unknown

LOST JIMMY WHELAN



( ) Am Em Am E / C Dm Am / Am Em Am E / C Dm Am



All alone as I strayed by the banks of the river,

Watching the moonbeams as evening drew nigh,

All alone as I rambled, I spied a fair damsel

Weeping and wailing with many a sigh.



Weeping for one who is now lying lowly,

Mourning for one who no mortal can save.

As the foaming dark water flow gently about him,

Onward they speed over young Jimmy's grave.



She cries, "Oh, my darling, please come to me quickly,

And give me fond kisses that oft-times you gave.

You promised to meet me this evening, my darling,

So now, lovely Jimmy, arise from your grave."



Slowly he rose from the dark, stormy waters,

A vision of beauty more fair than the sun,

Saying "I have returned from the regions of glory

To be in your dear loving arms once again."



"Oh, Jimmy, why can't you tarry here with me,

Not leave me alone, so distracted in pain."

"Since death is the dagger that's cut us asunder,

Wide is the gulf, love, between you and I."



"One fond embrace, love, and then I must leave you;

One loving farewell, and then we must part."

Cold were the arms that encircled about her;

Cold was the body she pressed to her heart.



Slowly he rose from the banks of the river,

Up to the heavens he then seemed to go

Leaving this fair maiden, weeping and mourning,

Alone on the banks of the river below.



G. Malcolm Laws, Jr., assigns the number C8 to this ghostly tale,

in his NATIVE AMERICAN BALLADRY (1964), stating, "It is possible

that this beautiful Irish ballad originated in America." It was

sung in the Maine woods as early as 1886. Phillips Barry tells

us that "no trace of it exists in old country tradition." Thus

it would seem that this "Irish" ballad is purely American.



Sung by Joan Sprung on FSI-75

@ghost @love

filename[ JIMWHEL

DC

===DOCUMENT BOUNDARY

JIMMY PERDU WHELAN



() Am Em Am E / C Dm Am / Am Em Am E / C Dm Am



Tout seul alors que je m'égarais au bord de la rivière,

Regarder les rayons de lune à l'approche du soir,

Tout seul pendant que je divaguais, j'espionnais une belle demoiselle

Pleurs et gémissements avec de nombreux soupirs.



Pleurant sur celui qui est maintenant couché bas,

Deuil pour celui qu'aucun mortel ne peut sauver.

Alors que l'eau noire moussante coule doucement autour de lui,

En avant, ils dévalent la tombe du jeune Jimmy.



Elle crie: "Oh, ma chérie, s'il te plaît, viens vite me voir,

Et donne-moi de bons baisers que tu as souvent donné.

Vous avez promis de me rencontrer ce soir, ma chérie,

Alors maintenant, belle Jimmy, lève-toi de ta tombe. "



Lentement, il est sorti des eaux sombres et orageuses,

Une vision de la beauté plus juste que le soleil,

Dire "Je suis revenu des régions de gloire

Pour être à nouveau dans vos chers bras aimants. "



"Oh, Jimmy, pourquoi ne peux-tu pas rester ici avec moi,

Ne me laisse pas seul, tellement distrait par la douleur. "

"Puisque la mort est le poignard qui nous a coupé en morceaux,

Large est le gouffre, l'amour, entre vous et moi. "



"Une étreinte affectueuse, amour, et alors je dois te quitter;

Un adieu affectueux, puis nous devons nous séparer. "

Les bras qui l'entouraient étaient froids;

Le corps froid qu'elle pressait contre son c?ur était froid.



Lentement, il se leva des rives de la rivière,

Jusqu'au ciel, il a ensuite semblé aller

Laissant cette belle jeune fille, pleurant et pleurant,

Seul sur les rives de la rivière en dessous.



G. Malcolm Laws, Jr., attribue le numéro C8 à ce conte fantomatique,

dans sa NATIVE AMERICAN BALLADRY (1964), déclarant: "Il est possible

que cette belle ballade irlandaise est originaire d'Amérique. "C'était

chanté dans les bois du Maine dès 1886. Phillips Barry raconte

nous que "aucune trace de celui-ci n'existe dans la tradition du vieux pays." Ainsi

il semblerait que cette ballade "irlandaise" soit purement américaine.



Chanté par Joan Sprung sur FSI-75

@ghost @love

nom de fichier [JIMWHEL

DC

=== LIMITE DU DOCUMENT