Voter pour Lord Lovel :
Voter pour Lord Lovel :
Lord Lovel
Lord Lovel he stood at his castle gate,
A-combing his milk-white steed;
When along came Lady Nancy Bell,
A-wishing her lover good speed,
A-wishing her lover good speed.
"O where are you going, Lord Lovel?" she said,
"O where are you going?" said she;
"I'm going, my dear Nancy Bell,
Strange countries for to see."
"O when will you be back, Lord Lovel?" she said,
"O when will you be back?" said she.
"In a year or two or three at the least
I'll return to my Lady Nancy."
He hadn't been gone but a year and a day,
Strange countries for to see,
When a languishing thought came into his mind,
Lady Nancy Bell he must see.
He rode and he rode upon his white steed,
Till he came to London Town;
And there he heard St. Varner's bell,
And the people all mourning round.
"Is anybody dead?" Lord Lovel he said,
"Is anybody dead?" said he.
"A lord's daughter's dead," a lady replied,
"And some call her Lady Nancy."
He ordered the grave to be opened forthwith
And the shroud to be folded down;
And there he kissed the clay-cold lips,
Till the tears came trinkling down.
Lady Nancy she died as she might be to-day
Lord Lovel he died to-morrow
And out of her bosom there grew a red rose
And out of Lord Lovel's a briar
They grew and they grew till they reached the church top
And there they couldn't grow any higher
And there they twined in a true lover's knot
Which true lovers always admire.
Child #75
@love @death @plant
Collected from Blanche Satterfield in 1915
Printed in Folk-songs of the South
filename[ LORDLOVL
SF
===DOCUMENT BOUNDARY
Lord Lovel
Lord Lovel, il se tenait à la porte de son château,
A-peigner sa monture blanc laiteux;
Quand est venue Lady Nancy Bell,
Souhaitant à son amant une bonne vitesse,
Souhaitant à son amant une bonne vitesse.
"O où allez-vous, Lord Lovel?" elle a dit,
"O où vas-tu?" dit-elle;
"Je m'en vais, ma chère Nancy Bell,
Pays étranges à voir. "
"O quand serez-vous de retour, Lord Lovel?" elle a dit,
"O quand reviendras-tu?" dit-elle.
"Dans un an ou deux ou trois au moins
Je reviendrai à ma Lady Nancy. "
Il n'était pas parti mais depuis un an et un jour,
Pays étranges à voir,
Quand une pensée languissante lui vint à l'esprit,
Lady Nancy Bell qu'il doit voir.
Il est monté et il est monté sur son cheval blanc,
Jusqu'à ce qu'il vienne à London Town;
Et là, il a entendu la cloche de Saint Varner,
Et les gens pleurent tous.
"Est-ce que quelqu'un est mort?" Lord Lovel, a-t-il dit,
"Est-ce que quelqu'un est mort?" dit-il.
"La fille d'un seigneur est morte", a répondu une dame,
"Et certains l'appellent Lady Nancy."
Il a ordonné l'ouverture immédiate de la tombe
Et le linceul à replier;
Et là, il embrassa les lèvres froides à l'argile,
Jusqu'à ce que les larmes coulent.
Lady Nancy, elle est morte comme elle pourrait être aujourd'hui
Lord Lovel, il est mort demain
Et de son sein est née une rose rouge
Et de Lord Lovel est une bruyère
Ils ont grandi et ils ont grandi jusqu'à ce qu'ils atteignent le sommet de l'église
Et là, ils ne pouvaient plus grandir
Et là, ils s'enroulèrent en un véritable n?ud d'amant
Que les vrais amoureux admirent toujours.
Enfant # 75
@love @death @plant
Recueilli à Blanche Satterfield en 1915
Imprimé en chansons folkloriques du Sud
nom de fichier [LORDLOVL
SF
=== LIMITE DU DOCUMENT
- Mattie Groves - 11 vue(s)
- Unquiet Grave - 2 vue(s)
- Mary Ann Mccarthy - 4 vue(s)
- Maidens Lament - 5 vue(s)
- Van Diemans Land Ii - 14 vue(s)
- To Morrow - 3 vue(s)
- Men Of Harlech - 3 vue(s)
- The First Noel - 4 vue(s)
- Jackaroe - 5 vue(s)
- Peeler And The Goat - 2 vue(s)
- Foggy Dew - 3 vue(s)
- Universal Pacifist - 3 vue(s)
- Folksingers Lament - 15 vue(s)
- Commonwealth Of Toil - 5 vue(s)
- We Three Kings Of Orient Are - 2 vue(s)
- Itsy Bitsy Spider - 3 vue(s)
- Shorty George - 3 vue(s)
- John Reilly - 3 vue(s)
- Dublin Lady - 3 vue(s)
- Wedlock - 3 vue(s)