Voter pour Liza Jane :
Voter pour Liza Jane :
Liza Jane
When I go a-courtin',
I'll go on the train.
When I go to marry,
I'll marry Liza Jane.
Chorus:
O Law', Liza, po' gal,
O Law', Liza Jane,
O Law', Liza, po' gal,
She died on the train.
The hardest work I ever did
Was a-brakin'on a train;
The easiest work I ever did
Was a-huggin' Liza Jane.
When I went to see her,
She met me at the door;
Her shoes and stockings in her hand,
And her feet all over the floor.
When I went to see her,
She wrung her hands and cried;
She swore I was the ugliest thing
That ever lived or died.
I ask little Liza to marry me-
What do you reckon she said?
Said she would not marry me,
If everybody else was dead.
Goin' up the mountain
To raise a patch of cane,
To make a barrel of sorghum
To sweeten up Liza Jane.
Whisky by the barrel,
Sugar by the pound,
A great big bowl to put it in,
And a spoon to stir it round.
I wish I had a needle and a thread
As fine as I could sew,
I would sew all the girls to my coat-tail,
And down the mountain I'd go.
Old corn likker's done made,
Still's tore out an'gone.
What will pore little Liza do,
When I'm took off an' gone?
Don't you weep, my darling,
Don't you weep nor cry;
I'll be back to see you
In the long old by-and-by.
You can climb the cherry tree,
And I will climb the rose;
How I love that pretty little gal,
God'lmighty knows.
Frm American Ballads and Folk Songs, Lomax
@banjo
filename[ LIZAJANE
play.exe LIZAJANE
RG
===DOCUMENT BOUNDARY
Liza Jane
Quand je vais faire la cour,
Je vais monter dans le train.
Quand je vais me marier,
Je vais épouser Liza Jane.
Ch?ur:
O Law ', Liza, po' gal,
O Law ', Liza Jane,
O Law ', Liza, po' gal,
Elle est décédée dans le train.
Le travail le plus dur que j'ai jamais fait
A été brakin'on dans un train;
Le travail le plus simple que j'ai jamais fait
Était un huggin 'Liza Jane.
Quand je suis allée la voir,
Elle m'a rencontré à la porte;
Ses chaussures et bas à la main,
Et ses pieds partout sur le sol.
Quand je suis allée la voir,
Elle s'est tordu les mains et a pleuré;
Elle a juré que j'étais la chose la plus laide
Qui a jamais vécu ou est mort.
Je demande à la petite Liza de m'épouser-
Que pensez-vous qu'elle a dit?
Elle a dit qu'elle ne m'épouserait pas,
Si tout le monde était mort.
Monter la montagne
Pour élever un morceau de canne,
Pour faire un baril de sorgho
Pour adoucir Liza Jane.
Whisky au baril,
Sucre à la livre,
Un grand grand bol pour le mettre dedans,
Et une cuillère pour le remuer.
J'aimerais avoir une aiguille et un fil
Aussi bien que je pouvais coudre,
Je coudrais toutes les filles à ma queue de manteau,
Et je descendrais la montagne.
Risque de vieux maïs fait,
Toujours déchiré.
Que fera la petite Liza qui pore,
Quand je suis parti et que je suis parti?
Ne pleure pas, ma chérie,
Ne pleure pas et ne pleure pas;
Je serai de retour pour te voir
Au fil du temps.
Vous pouvez grimper au cerisier,
Et je grimperai la rose;
Comment j'aime cette jolie petite fille,
God'lmighty sait.
Ballades américaines et chansons folkloriques, Lomax
@banjo
nom de fichier [LIZAJANE
play.exe LIZAJANE
RG
=== LIMITE DU DOCUMENT
- Hares On The Mountain - 2 vue(s)
- Dirty Old Man - 3 vue(s)
- Halls Of Montezuma - 2 vue(s)
- A Horse Named Bill - 2 vue(s)
- Molly Brannigan - 4 vue(s)
- Somewhere Over The Rainbow - 2 vue(s)
- Hillary Song - 3 vue(s)
- Roseberry Lane - 2 vue(s)
- Old German Clockwinder - 5 vue(s)
- Cruel Mother - 5 vue(s)
- Cloakmakers Union - 5 vue(s)
- You Can Tell A Fighter Pilot - 5 vue(s)
- Rockabye Baby - 3 vue(s)
- We Rigged Our Ship - 10 vue(s)
- You Gotta Talk My Language - 3 vue(s)
- Ring Of Iron - 3 vue(s)
- Edmund Of The Hill Ned Of The Hill - 4 vue(s)
- Jolly Grinder - 2 vue(s)
- Marching Through Rochester - 4 vue(s)
- Lord Lovel - 12 vue(s)