Last Trip In The Fall - Unknown

LAST TRIP IN THE FALL

(Pearl Nye)



At Nick Hert's mine near Trenton

Where we put on eighty tons,

Seemed everything was right about

No matter where we'd turn,

But we kept on a-moving

For we must heed duty's call

And landed safe in Cleveland,

Where we laid up for the fall.



Window-glass ice everywhere,

We handled lines with gloves,

They soon were wet, our hands so cold,

And that nobody loves;

But soon we were all winter-set,

0 yes, were feeling fine,

And eating nuts while cracking jokes

Of things along the line.



That winter was the limit, 0 yes,

For us Big Ditch boys;

Had everything at our command

That city folk enjoy.

No matter how the cards would run,

My heart would sing and smile;

I learned these things, yes, years ago

Upon the old canal.



The feather-bedders were unique,

The side-liners just the same;

They worked or played just as they chose

'Twas their part in the game.

But on our boats we loved to go, ,

We moved just for the fun,

While Misses Long Green Silver dollar

We kept on the run!



But who in God's creation

Can enumerate this life?

'Tis so unique and lovely

Where the heart is free from strife.

I'm dyed in wool a Canaler;

I don't care what be the sky,

I'll stay upon the Great Big Ditch

Until the day I die!



@canal @work

Recorded by Pearl Nye (Library of Congress)

filename[ LASTRIP

play.exe LASTRIP

RG

===DOCUMENT BOUNDARY

DERNIER VOYAGE A L'AUTOMNE

(Pearl Nye)



À la mine de Nick Hert près de Trenton

Où nous mettons 80 tonnes,

Il semblait que tout allait bien

Peu importe où nous nous tournons,

Mais nous avons continué d'avancer

Car nous devons tenir compte de l'appel du devoir

Et a atterri en sécurité à Cleveland,

Où nous nous sommes installés pour l'automne.



Glace de vitre partout,

Nous avons manipulé des lignes avec des gants,

Ils furent bientôt mouillés, nos mains si froides,

Et que personne n'aime;

Mais bientôt nous étions tous en hiver,

0 oui, se sentait bien,

Et manger des noix tout en faisant des blagues

Des choses le long de la ligne.



Cet hiver était la limite, 0 oui,

Pour nous les garçons de Big Ditch;

Avait tout à notre commande

Que les citadins apprécient.

Peu importe comment les cartes fonctionneraient,

Mon c?ur chantait et souriait;

J'ai appris ces choses, oui, il y a des années

Sur l'ancien canal.



Les litières en plumes étaient uniques,

Les doublures latérales tout de même;

Ils ont travaillé ou joué comme ils l'ont choisi

'Twas leur part dans le jeu.

Mais sur nos bateaux, nous avons adoré y aller,

Nous avons déménagé juste pour le plaisir,

Alors qu'il manque un long dollar en argent vert

Nous avons continué à courir!



Mais qui dans la création de Dieu

Peut énumérer cette vie?

C'est tellement unique et charmant

Où le c?ur est libre de conflits.

Je suis teint en laine un Canaler;

Peu m'importe ce que soit le ciel,

Je resterai sur le Great Big Ditch

Jusqu'au jour de ma mort!



@canal @work

Enregistré par Pearl Nye (Bibliothèque du Congrès)

nom de fichier [LASTRIP

play.exe LASTRIP

RG

=== LIMITE DU DOCUMENT