Voter pour Lady Gay :
Voter pour Lady Gay :
LADY GAY
There was a lady and a lady gay,
Of children she had three,
She sent them away to the North Countree
To learn their grammaree
They'd not been gone but a very short time,
Scarcely three weeks and a day,
When death, cruel death, came hasting along
And stole those babes away.
"There is a King in Heaven," she cried
"A King of third degree
Send back, send back my three little pages,
This night send them back to me."
She made a bed in the uppermost room,
On it she put a white sheet,
And over the top a golden spread
That they much better might sleep.
"Take it off, take it off," cried the older one,
"Take it off, take it off," cried he,
"For what's to become of this wide wicked world
Since sin has first begun."
She set a table of linen fine,
On it she placed bread and wine,
"Come eat, come drink of mine."
"We want none of your bread, mother,
Neither do we want your wine,
For yonder stands our Savior deer,
To Him we must resign."
"Green grass is over our heads, mother,
Cold clay is over our feet,
And every tear you shed for us,
It wets our winding-sheet."
-----------------------------------------------------------------
This is one of the best of the American versions of "The Wife of
Usher's Well," a remarkable ballad on the theme of persistent
grief and tears disturbing the sleep of the dead. The children
have been sent away to learn magic (grammaree), a point rarely
recognized by the folk who sing the ballad. The children's death
and their mother's prayer for their return culminates in their
ghostly visit to warn her of the effect of her mourning. In most
American versions of the Child ballads, supernatural motifs
disappear, except where, as in the case of "Lady Gay," there are
religious overtones to the ballad tale. From "British Ballads
and Folk Songs from the Joan Baez Songbook."
Child #79
@ballad @magic @death @religion
recorded by John And Tony Dark Ships
Deller consort, and Hedy West
filename[ LADYGAY
DC
===DOCUMENT BOUNDARY
LADY GAY
Il y avait une dame et une dame gay,
Elle a eu trois enfants,
Elle les a renvoyés au North Countree
Pour apprendre leur grammaire
Ils n'étaient pas partis mais très peu de temps,
À peine trois semaines et un jour,
Quand la mort, la mort cruelle, s'est précipitée
Et j'ai volé ces filles.
"Il y a un roi dans le ciel", a-t-elle pleuré \u003cbr />
"Un roi du troisième degré \u003cbr />
Renvoie, renvoie mes trois petites pages,
Cette nuit, renvoyez-les-moi. "
Elle a fait un lit dans la chambre la plus haute,
Elle y a mis un drap blanc,
Et par dessus une tartinade dorée
Qu'ils pourraient bien mieux dormir.
"Enlève-le, enlève-le", s'écria l'aîné,
"Enlève-le, enlève-le", cria-t-il,
"Pour ce qui va devenir de ce vaste monde méchant
Depuis que le péché a commencé. "
Elle a dressé une table en lin fin,
Elle y a placé du pain et du vin,
"Venez manger, venez boire le mien."
"Nous ne voulons pas de ton pain, mère,
Nous ne voulons pas non plus de votre vin,
Car là-bas se tient notre cerf Sauveur,
Pour Lui, nous devons démissionner. "
"L'herbe verte est au-dessus de nos têtes, mère,
L'argile froide est au-dessus de nos pieds,
Et chaque larme que vous versez pour nous,
Il mouille notre enroulement. "
-------------------------------------------------- ---------------
Ceci est l'une des meilleures versions américaines de "The Wife of
Usher's Well, "une ballade remarquable sur le thème de la persistance
chagrin et larmes troublant le sommeil des morts. Les enfants
ont été envoyés pour apprendre la magie (grammaire), un point rarement
reconnu par les gens qui chantent la ballade. La mort des enfants
et la prière de leur mère pour leur retour culmine dans leur
visite fantomatique pour l'avertir de l'effet de son deuil. Dans la plupart
Versions américaines des ballades pour enfants, motifs surnaturels
disparaître, sauf là où, comme dans le cas de "Lady Gay", il y a
connotations religieuses au conte de ballade. De "British Ballads
et des chansons folkloriques du recueil de chansons de Joan Baez. "
Enfant # 79
@ballad @magic @death @religion
enregistré par John And Tony Dark Ships
Deller consort et Hedy West
nom de fichier [LADYGAY
DC
=== LIMITE DU DOCUMENT
- Turn Your Radio On - 12 vue(s)
- Uncle Joe - 5 vue(s)
- Little Sadie - 2 vue(s)
- Just A Bug At Twilight - 4 vue(s)
- West Virginia Mining Disaster - 3 vue(s)
- Saints Of God - 3 vue(s)
- Allison Gross - 3 vue(s)
- Festival Love - 12 vue(s)
- Liberty For The Sailors - 2 vue(s)
- Streets Of Laredo Cowboys Lament - 4 vue(s)
- Smut - 4 vue(s)
- Outlandish Knight - 2 vue(s)
- Dutchman - 5 vue(s)
- Sailors Prayer - 6 vue(s)
- Down Among The Dead Men - 13 vue(s)
- Colorado Trail - 2 vue(s)
- Chestnuts Roasting - 7 vue(s)
- Rare Ould Times - 2 vue(s)
- Froggy He - 17 vue(s)
- Aley Aley - 16 vue(s)