La Belle Riviere - Unknown

LA BELLE RIVIERE



Dillon Bustin



1. Back in the days, the old books describe,

Back in the days of the Indian tribes,

They prayed to the river to forever flow,

And the name that they give her was Ohio

They fished her clear waters, They camped on her hills

Bathed at her shallows and drank at her rills

Some Frenchmen they came, scouting for game,

Gazed at the river, and asked of her name.



Chorus:

La belle riviere, the great shining water,

Cas-quin-ampo-gamou La Fleuve du Saint Louis

No matter the name, the meanings the same

She's a beautiful river, the Ohio.



2. The next to come in were the Kentuckians,

The Buckeyes, the Hoosiers, the Suckers and then,

They bought off the Indians, they cut down the trees,

For their barns and their mills and their factories.

Down by the cornfield she ran with the mud

Down by the slaughterhouse she flowed with the blood.

Below the brewery she was covered with suds

In the spring of the year she could not help but to flood.



3. The next to come in were the government men,

With their bankers and lawyers, their soldiers and then

They told the shantyfolk well you needn't fear,

To let the river be dammed by our engineers

With a lock over here, and a dock over there,

Bridges and trestles spanning the air

We'll build a pumphouse above every town,

Bring the fresh water in and let the sewage float down.



4. The last to come in have been the industry men,

Investing their billions around every bend

Reactors they leak, refineries spill

Yet it's pleasant to swim in and healthful to drink.

And I'm sitting here on the levee

Wonderin' at this long history, I'm wonderin' at this river of fame

And if she ever again will live up to her name.



1984.

@environment @water

filename[ LABLLRV

DC

===DOCUMENT BOUNDARY

LA BELLE RIVIERE



Dillon Bustin



1. À l'époque, les vieux livres décrivent,

Au temps des tribus indiennes,

Ils ont prié la rivière de couler pour toujours,

Et le nom qu'ils lui ont donné était Ohio

Ils ont pêché ses eaux claires, Ils ont campé sur ses collines

Baigné dans ses eaux peu profondes et bu à ses rigoles

Des Français ils sont venus, cherchant du gibier,

A regardé la rivière et lui a demandé son nom.



Ch?ur:

La belle riviere, la grande eau qui brille,

Cas-quin-ampo-gamou La Fleuve du Saint Louis

Peu importe le nom, la signification est la même

C'est une belle rivière, l'Ohio.



2. Les prochains à venir étaient les Kentuckians,

Les Buckeyes, les Hoosiers, les Suckers et puis,

Ils ont acheté les Indiens, ils ont coupé les arbres,

Pour leurs granges et leurs moulins et leurs usines.

En bas du champ de maïs, elle a couru avec la boue

Près de l'abattoir, elle a coulé avec le sang.

En dessous de la brasserie, elle était couverte de mousse

Au printemps de l'année, elle n'a pu s'empêcher d'inonder.



3. Les prochains à venir étaient les hommes du gouvernement,

Avec leurs banquiers et avocats, leurs soldats puis

Ils ont dit aux bidonvilles que vous ne devez pas avoir peur,

Pour laisser la rivière être endiguée par nos ingénieurs

Avec une serrure ici et un quai là-bas,

Ponts et chevalets enjambant l'air

Nous construirons une station de pompage au-dessus de chaque ville,

Apportez de l'eau fraîche et laissez flotter les eaux usées.



4. Les derniers entrés ont été les hommes de l'industrie,

Investir leurs milliards à chaque détour

Fuites de réacteurs, déversement de raffineries

Pourtant, il est agréable de nager et sain pour boire.

Et je suis assis ici sur la digue

Je me demande à cette longue histoire, je me demande à cette rivière de la renommée

Et si jamais elle sera à la hauteur de son nom.



1984.

@environnement @water

nom de fichier [LABLLRV

DC

=== LIMITE DU DOCUMENT