Kilbogie - Unknown

KILBOGIE



First when I cam' tae Kilbogie's toon

Wi' my short coat and my tartan plaidie

First when I cam' my bonnie love tae see

She stayed in her bed till her breakfast was ready



When her breakfast it was set doon

She said she had been tae the fields wi' her daddy

Weel I kent by the silk o' her hands'

She stayed in her bed till her breakfast was ready



When her breakfast it was set doon

It was set doon and it was made ready

Oot spake her mother untae her

"Hae naething tae dae wi' a Hielan' laddie"



They gaed oot tae tak' a walk

Tae tak a walk till the dinner was ready

He's set her up on his high horse back

An she's far, far awa' frae her hame in Kilbogie



When at last tae the Hielan's they cam'

There was naething there fitting for a lady

Naething was there for her tae lay on

But a wee pickle heather an'his tartan plaidie



"In my faither's hoose there's blankets and sheets

They are very white and bonnie

An' right angry my faither wad be

Tae see me lyin' here on yer tartan plaidie"



"In the Hielan's we've got plenty o' sheep

They are very thick and bonnie

It's ye'll get wool an' ye can spin

An mak ye a blanket instead o' a plaidie"



"A coach and six tae me prepare"

A coach and six was gotten ready

A coach and six tae tak' her a' the way

An' she's awa' back tae her home in Kilbogie



@Scots @courtship

sung by Jean Redpath

filename[ KILBOGI

SF

===DOCUMENT BOUNDARY

KILBOGIE



D'abord quand je cam toon de tae Kilbogie

Avec mon manteau court et mon plaid tartan

D'abord quand je cam 'mon bonnie aime tae voir

Elle est restée dans son lit jusqu'à ce que son petit déjeuner soit prêt



Quand son petit déjeuner a été fixé à midi

Elle a dit qu'elle avait été aux champs avec son papa

Weel je kent par la soie o 'ses mains'

Elle est restée dans son lit jusqu'à ce que son petit déjeuner soit prêt



Quand son petit déjeuner a été fixé à midi

Il a été mis en place et il a été préparé \u003cbr />
Oot a parlé à sa mère sans lui

"Hae naething tae dae wi 'a Hielan' laddie"



Ils ont gaed oot tae tak 'une promenade

Tae fait une promenade jusqu'à ce que le dîner soit prêt

Il l'a installée sur son cheval en arrière

Et elle est loin, très loin de sa hame à Kilbogie



Quand enfin tae les Hielan ils cam '

Il y avait quelque chose qui convenait à une femme

Naething était là pour sa tae lay sur

Mais un petit cornichon bruyère et un plaid tartan



"Il y a des couvertures et des draps dans la poule de mon père

Ils sont très blancs et bonnie

Un 'droit en colère, mon père serait

Tae see me lyin 'here on yer tartan plaidie "



"Chez les Hielan, nous avons beaucoup de moutons.

Ils sont très épais et bonnie

C'est vous aurez de la laine et vous pourrez filer

Je vous fais une couverture à la place d'un plaid "



"Un coach et six me préparent"

Un entraîneur et six se sont préparés

Un entraîneur et six tae tak 'her a' le chemin

Une "elle est awa" de retour dans sa maison à Kilbogie



@Scots @courtship

chanté par Jean Redpath

nom de fichier [KILBOGI

SF

=== LIMITE DU DOCUMENT