Jolly Grinder - Unknown

THE JOLLY GRINDER



There was a jolly grinder

Once lived by the River Don,

He worked and sang from morn til nlght,

And sometimes he worked none.



cho: And still the burden of his song for ever used to be:

'Tis never worthwhile to work too long

If it doesn't agree with me!



He seldom on a Monday worked

Except near Christmas Day.

It wasn't the labour that he shunned,

For 'twas easier far than play.



cho:



A pale teetotaller chanced to meet

Our grinder one fine day

As he sat at the door with his plpe and glass

And thus to our friend did say:

"You destroy your health and senses too."

Says the grinder, "You're much too free.

Attend to your work, if you've ought to do,

And don't interfere with me."



cho:



"There's many like you go sneaking around

Persuading beer drinkers to turn

'Tis easier far on our failings to spout

Than by labour your living to earn,

I work when I like and play when I can

And I envy no man I see,

Such chaps as you won't alter my plan

For I know what agrees with me.



Recorded by Killen, Gallant Lads Are We

Note: Killen places the song as post-1830, in light of the word

"Teetotaler" It's a rewrite of the "Miller of Dee" RG

@work @drink @parody

filename[ JOLLGRND

play.exe MILLDEE

RG

===DOCUMENT BOUNDARY

LE MEULEUR JOLLY



Il y avait un grinder joyeux

Autrefois habité par la rivière Don,

Il a travaillé et chanté du matin au soir,

Et parfois, il ne travaillait pas.



cho: Et toujours le fardeau de sa chanson était:

'Cela ne vaut jamais la peine de travailler trop longtemps

Si ce n'est pas d'accord avec moi!



Il travaillait rarement un lundi

Sauf près de Noël.

Ce n'est pas le travail qu'il a évité,

Pour 'twas plus facile que jouer.



cho:



Un teetotaler pâle rencontré par hasard

Notre broyeur un beau jour

Alors qu'il était assis à la porte avec son verre et son verre

Et donc à notre ami a dit:

"Vous détruisez également votre santé et vos sens."

Dit le grinder, "Tu es beaucoup trop libre.

Assiste à ton travail, si tu dois le faire,

Et n'interfère pas avec moi. "



cho:



"Il y en a beaucoup comme vous vous faufilez

Persuader les buveurs de bière de se tourner

'Tis plus facile sur nos échecs de bec

Que par le travail pour gagner sa vie,

Je travaille quand j'aime et je joue quand je peux

Et j'envie aucun homme que je vois,

Des gars comme vous ne modifierez pas mon plan

Car je sais ce qui me convient.



Enregistré par Killen, Gallant Lads Are We

Remarque: Killen place la chanson après 1830, à la lumière du mot

"Teetotaler" C'est une réécriture du RG "Miller of Dee"

@work @drink @parody

nom de fichier [JOLLGRND

play.exe MILLDEE

RG

=== LIMITE DU DOCUMENT