Johnny My Man - Unknown

Johnny My Man



Oh, Johnny my man, do you no think o' risin'

The day is weel spent and the nicht's coming on

Your siller's a' done and the gill stoup is empty

Oh rise up, my Johnny, and come awa' hame



The bairnies at hame are roarin' and greetin'

Nae meal in the barrel tae fill their wee wames

You sit here drinkin' and leave me lamentin'

Oh rise up, my Johnny, and come awa' hame



Wha's that at the door that's speakin' sae kindly

It's the voice o' my ain wifie, Maggie by name

Come in, my dear lassie, and sit doon aside me

Na, rise up, my Johnny, and come awa' hame



Oh Johnny, my man, dae ye mind o' the courtin'

Nae ale-house or tavern ere ran in your mind

We spent the lang days mid the sweet smellin' roses

And ne'er gie'd a thocht towards gaun awa' hame



Oh weel dae I mind the times that ye speak o'

But they days have passed and will ne'er come again

Just think on the present, we'll try for tae mend it

So gie's your hand Maggie, and I'll awa' hame



When Johnny rase up, he banged the door open

Sayin', cursed be the ale-hoose that e'er let me in

And wae tae the whiskey that mak's me aye thirsty

So fare thee well, whiskey, and I'll awa' hame



@drink @home

recorded by Jean Redpath on Song of the Seals

filename[ JONMYMAN

SF

===DOCUMENT BOUNDARY

Johnny mon homme



Oh, Johnny mon homme, tu ne penses pas o 'risin'

La journée est bien remplie et le nicht arrive

Votre siller est terminé et la branchie est vide

Oh lève-toi, mon Johnny, et viens awa 'hame



Les bairnies à hame sont roarin 'et salutations

Nae repas dans le tonneau remplit leurs petits mots

Tu es assis ici à boire et me laisse pleurer

Oh lève-toi, mon Johnny, et viens awa 'hame



Quoi à la porte qui parle gentiment

C'est la voix de mon ain wifie, Maggie par son nom

Entrez, ma chère lassie, et asseyez-vous à côté de moi

Na, lève-toi, mon Johnny, et viens awa 'hame



Oh Johnny, mon homme, dae vous l'esprit o 'le courtisant'

Nae ale-house ou tavern ere a run in your mind

Nous avons passé les jours lang au milieu des roses odorantes douces

Et je n'ai jamais pensé à gaun awa 'hame



Oh weel dae je fais attention aux fois où tu parles o '

Mais ces jours sont passés et ne reviendront jamais

Pensez juste au présent, nous essaierons de le réparer

Alors gie est ta main Maggie, et je vais avoir du mal



Lorsque Johnny s'est précipité, il a ouvert la porte

Sayin ', maudit soit l'ale-hoose qui e'er m'a laissé entrer

Et wae tae le whisky qui m'a donné soif

Alors va bien, whisky, et je vais avoir du mal



@drink @home

enregistré par Jean Redpath sur Song of the Seals

nom de fichier [JONMYMAN

SF

=== LIMITE DU DOCUMENT