Johnny And Betsy - Unknown

JOHNNY AND BETSY



There was an old woman who lived on the strand,

And Johnny was her only son,

And servant Betsy, beauty fair,

Drew his heart into a snare.

One evening Johnny took his time

To tell to her what was in his mind:

"O Betsy, O Betsy, I love you well!

I love you better than tongue can tell!

O Betsy, O Betsy, I love you dear!"



His mother chanced these words to hear.

Then she resolved within her mind

To stop these two of their designs.

Early next morning when she arose

She says to Betsy, "Put on your clothes.

Go dress yourself," says she,

"And wait on me two days or three."

Then o'er the country they went,

But Betsy knew not her intent.

There was a ship lying in the down,

And to Verginny it was bound,

Where she sold Betsy across the main,

And returned safe home to her son again.



"You're welcome home, dear mother," he says,

"But where is Betsy behind you stayed?"

"O son, O son, your love's in vain,

For we sold Betsy 'cross the main.

My son, my son," says she,

"You're bringing scandal on you and me.

I would rather see your corpse lie dead

Than to marry Betsy, a servant maid."



"Then your desire you soon shall have,

If you'd rather see ny corpse lie dead

Then to marry Betsy, A servant maid!"

Then he took sick, O very bad,

No mirth nor music could make him glad.

They sent for doctors far and near,

But none of them could Johnny cheer;

And every doctor tried their skill

Till at last they did poor Johnny kill.



And when she saw her son lie dead,

She wrang her hands and tore her head,

Saying, "If life I once could bring again,

I'd send for Betsy across the main!

If life I once could bring again,

I'd send for Betsy across the main!



from American Ballads and Songs, Pound

@family @death @love

filename[ JONBETSY

RG

===DOCUMENT BOUNDARY

JOHNNY ET BETSY



Il y avait une vieille femme qui vivait sur le brin,

Et Johnny était son fils unique,

Et la servante Betsy, salon de la beauté,

A attiré son c?ur dans un piège.

Un soir, Johnny a pris son temps

Pour lui dire ce qu'il avait en tête:

"O Betsy, O Betsy, je t'aime bien!

Je t'aime mieux que la langue ne peut le dire!

O Betsy, O Betsy, je t'aime bien! "



Sa mère a chanté ces mots pour les entendre.

Puis elle a résolu dans son esprit

Pour arrêter ces deux de leurs conceptions.

Tôt le lendemain matin quand elle s'est levée

Elle dit à Betsy: "Mets tes vêtements.

Allez vous habiller ", dit-elle,

"Et attendez-moi deux ou trois jours."

Alors o'er le pays où ils sont allés,

Mais Betsy ne savait pas son intention.

Il y avait un navire couché en bas,

Et à Verginny c'était lié,

Où elle a vendu Betsy à travers le principal,

Et elle est retournée chez elle en toute sécurité.



"Vous êtes les bienvenus à la maison, chère mère", dit-il,

"Mais où est Betsy derrière toi?"

"O fils, O fils, ton amour est en vain,

Car nous avons vendu Betsy 'cross the main.

Mon fils, mon fils ", dit-elle,

"Vous nous scandalisez, vous et moi.

Je préférerais voir ton cadavre gisant mort

Que d'épouser Betsy, une servante. "



"Alors votre désir que vous aurez bientôt aura,

Si vous préférez voir un cadavre mentir mort

Puis d'épouser Betsy, une servante! "

Puis il est tombé malade, O très mauvais,

Aucune gaieté ni musique ne pourrait le rendre heureux.

Ils ont envoyé des médecins de loin et de loin,

Mais aucun d'eux ne pouvait applaudir Johnny;

Et chaque médecin a essayé son talent

Jusqu'à ce qu'ils finissent par tuer le pauvre Johnny.



Et quand elle a vu son fils gisant mort,

Elle s'est tordu les mains et s'est déchiré la tête,

Dire: "Si la vie je pouvais une fois ramener,

J'enverrais pour Betsy à travers le principal!

Si une fois je pouvais ramener la vie,

J'enverrais pour Betsy à travers le principal!



de ballades et chansons américaines, livre

@family @death @love

nom de fichier [JONBETSY

RG

=== LIMITE DU DOCUMENT