Jeelie Piece Song Skyscraper Wean - Unknown

THE JEELIE PIECE SONG (SKYSCRAPER WEAN)

(Adam MacNaughton)



I'm a skyscraper wean, I live on the nineteenth flair,

But I'm no gaun oot to play ony mair,

Since we moved to Castlemilk, I'm wasting away,

'Cause I'm getting one less meal every day.



O ye cannae fling pieces oot a twenty-story flat,

Seven-hundred hungry weans will testify to that,

If it's butter, cheese or jeely, if the breid is plain or pan,

The odds against it reaching earth and ninety-nine to one.



On the first day my maw flung out a piece o' Hovis brown.

It came skyting oot the winda and went up insteid o' doon,

But every twenty-seven hours it comes back into sight,

'Cause my piece went into orbit and became a satellite.



One the second day my maw flung me a piece oot once again.

It went and hit the pilot in a fast, low-flying plane.

He scraped it off his goggles, shouting through the intercom:

'The Clydeside Reds have got me wi' a breid-and-jeely bomb!'



One the third day my maw thought she would try another throw.

The Salvation Army band was staunin' doon below.

'ONWARD, CHRISTIAN SOLDIERS' was the piece they should have played,

But the oompah-man was playing a piece-on-marmalade.



We've wrote away tae Oxfam to try and get some aid,

And a' the weans in Castlemilk have formed a ''Piece'' brigade;

We're going to march to George's Square, demanding civil rights,

Like 'Nae Mair Hooses Over Piece-Flinging Height!'



@Scots @food

filename[ JEELIEPC

play.exe JEELIEPC

BR

===DOCUMENT BOUNDARY

LA CHANSON JEELIE PIECE (SKYSCRAPER WEAN)

(Adam MacNaughton)



Je suis un sevré de gratte-ciel, je vis dans le style XIXème,

Mais je ne suis pas un gaun oot pour jouer ony mair,

Depuis que nous avons déménagé à Castlemilk, je dépérit,

Parce que je reçois un repas de moins chaque jour.



O vous cannae jetez des morceaux sur un appartement de vingt étages,

Sept cents sevrés affamés en témoigneront,

Si c'est du beurre, du fromage ou du jeely, si le breid est nature ou pané,

Les chances qu'il atteigne la Terre et quatre-vingt-dix-neuf contre un.



Le premier jour, ma gueule a lancé un morceau de brun Hovis.

Il est venu skyting oot le winda et est monté insteid o 'doon,

Mais toutes les vingt-sept heures, il revient en vue,

Parce que mon morceau est entré en orbite et est devenu un satellite.



Un deuxième jour, ma gueule me jeta encore une pièce.

Il est allé frapper le pilote dans un avion rapide volant à basse altitude.

Il l'a gratté de ses lunettes, criant à travers l'interphone:

"Les Reds de Clydeside m'ont procuré une bombe breid-and-jeely!"



Un troisième jour, ma gueule a pensé qu'elle essaierait un autre lancer.

La fanfare de l'Armée du Salut était folle du bas.

"ONWARD, CHRISTIAN SOLDIERS" était la pièce qu'ils auraient dû jouer,

Mais l'homme oompah jouait une pièce sur marmelade.



Nous avons écrit tae Oxfam pour essayer d'obtenir de l'aide,

Et un 'les sevrés à Castlemilk ont ​​formé une brigade' 'Piece' ';

Nous allons marcher vers George's Square, réclamant les droits civils,

Comme 'Nae Mair Hooses Over Piece-Flinging Height!'



@Scots @food

nom de fichier [JEELIEPC

play.exe JEELIEPC

BR

=== LIMITE DU DOCUMENT