In Seaport Town - Unknown

In Seaport Town



In Seaport town there lived a merchant

He had two sons and a daughter dear

And among them all was the prettiest boy (there was a servant)

He was the daughter's dearest dear.



One evening late they were in the room courting.

Her oldest brother perchance did hear;

He went and told his other brothers:

Let's deprive her of her dearest dear.



They rose up early the next morning,

A game of hunting for to go;

And upon this young man they both insisted

For him to go along with them.



They wandered over the hills and mountains

And through a many of a place unknown,

'Till at last they came to a lonesome valley

And there they killed him dead alone.



When they return back the next evening,

Their sister ask for the servant man

Saying: We lost him on a game of hunting;

No more of him it's could we find.



While she lie on her bedside slumbering,

The servant man did appear to her,

Saying: Your brothers killed me rough and cruel

All wallowed in a score of blood

She rose up early the next morning;

She dressed herself in a rich array,

Saying: I'll go and find my best beloved

All wallowed in a score of blood.



She wandered over the hills and mountains

And through a many of a place unknown,

Till at last she came to the lonesome valley,

And there she found him dead alone.



Saying: Your eyes look like some bloody butcher,

Your eyes look like some salt or brine.

She kissed his cold, cold lips and, crying,

Said: You are the darling bosom friend of mine.



Since my brothers been so cruel

As to force your sweet love away,

One grave shall preserve us both together,

As long as I have breath I will stay with you.



When she return back the next evening,

Her brothers ask her where she'd been.

O hold your tongue, you deceitful villains,

For one alone you both shall hang.

Her brothers then they came convicted

To jump in a boat and a-finally leave.

The wind did blow and the waves came o'er them

They made their graves in the deep blue sea

@family @murder

From English Folk Songs in the Appalachian Mountains, Sharp

Collected from Stella Shelton, Alleghany, NC 1916

see also JEALBROS, JEALBRO2

filename[ SEAPRTWN

play.exe SEAPRTWN

RG

===DOCUMENT BOUNDARY

Dans la ville de Seaport



Dans la ville de Seaport, il y avait un marchand

Il avait deux fils et une fille chère

Et parmi eux tous était le plus joli garçon (il y avait un serviteur)

Il était le plus cher de la fille.



Un soir tard, ils étaient dans la salle à faire la cour.

Son frère aîné a peut-être entendu parler;

Il est allé dire à ses autres frères:

Prenons-la de sa très chère.



Ils se sont levés tôt le lendemain matin,

Un jeu de chasse pour aller;

Et sur ce jeune homme, ils ont tous deux insisté \u003cbr />
Qu'il les accompagne.



Ils ont erré sur les collines et les montagnes

Et à travers de nombreux endroits inconnus,

'Jusqu'à ce qu'ils arrivent enfin dans une vallée solitaire

Et là, ils l'ont tué seul.



À leur retour le lendemain soir,

Leur soeur demande le domestique

Dire: Nous l'avons perdu lors d'une partie de chasse;

On ne peut plus le trouver.



Pendant qu'elle est allongée sur son chevet endormie,

Le serviteur lui est apparu,

Dire: Vos frères m'ont tué brutalement et cruellement

Tous vautrés dans une vingtaine de sang

Elle s'est levée tôt le lendemain matin;

Elle s'est habillée dans une riche gamme,

Dire: je vais trouver ma meilleure chère

Tous se vautraient dans une vingtaine de sang.



Elle a erré sur les collines et les montagnes

Et à travers de nombreux endroits inconnus,

Jusqu'à ce qu'elle arrive enfin dans la vallée solitaire,

Et là, elle l'a trouvé seul.



Dire: Vos yeux ressemblent à un boucher sanglant,

Vos yeux ressemblent à du sel ou de la saumure.

Elle embrassa ses lèvres froides et froides et, en pleurant,

Dit: Vous êtes l'ami chéri de ma poitrine.



Depuis que mes frères ont été si cruels

Quant à forcer votre doux amour loin,

Une tombe nous préservera tous les deux ensemble,

Tant que je respire, je resterai avec toi.



Quand elle reviendra le lendemain soir,

Ses frères lui demandent où elle était.

O tais-toi, méchants trompeurs,

Pour un seul, vous pendez tous les deux.

Ses frères puis ils sont venus condamnés

Pour sauter dans un bateau et enfin partir.

Le vent a soufflé et les vagues sont venues d'eux

Ils ont fait leurs tombes dans la mer d'un bleu profond

@family @murder

De chansons folkloriques anglaises dans les Appalaches, Sharp

Recueilli de Stella Shelton, Alleghany, NC 1916

voir aussi JEALBROS, JEALBRO2

nom de fichier [SEAPRTWN

play.exe SEAPRTWN

RG

=== LIMITE DU DOCUMENT