Im Too Old To Be A Scab - Unknown

I'M TOO OLD TO BE A SCAB

(T-Bone Slim [Valentine Huhta])



Goodbye, master, I must leave you,

Something tells me I must go,

For you know I can't deceive you,

Going wage is too darn low.

Yes, you say that you will lead me

If I chop that hardwood cord;

Do not to temptation lead me,

I'm not toiling for my board.



If I work for bread and lodging

While the sun is high and warm,

It would cause me sundry dodging

Through the winter's cold and storm.

I must have the all that's in it

In the labor that I sell;

For you cannot tell what minute

It may start to rain like hell.



One more question, boss, one only --

As you count your wealth untold,

Would you have me save bologna

'Gainst the day when I am old ?

Now we understand each other,

(As we play the game of grab)

But, please do recall, "my brother",

I'm too old to be a scab.



(IWW Songbook, 21st Edition, 1925)



@parody @union @IWW

filename[ OLDSCAB

play.exe BATTLBHD

RG

===DOCUMENT BOUNDARY

JE SUIS TROP VIE POUR ÊTRE UNE GRIFFE

(T-Bone Slim [Valentine Huhta])



Au revoir, maître, je dois vous quitter,

Quelque chose me dit que je dois y aller,

Car tu sais que je ne peux pas te tromper,

Le salaire de départ est trop bas.

Oui, tu dis que tu vas me conduire

Si je coupe ce cordon de bois dur;

Ne me laisse pas à la tentation,

Je ne peine pas pour ma planche.



Si je travaille pour le pain et le logement

Alors que le soleil est haut et chaud,

Cela me ferait esquiver divers

À travers le froid et la tempête de l'hiver.

Je dois avoir tout ce qu'il y a dedans

Dans le travail que je vends;

Car tu ne peux pas dire à quelle minute

Il peut commencer à pleuvoir comme l'enfer.



Encore une question, patron, une seule -

Au fur et à mesure que vous comptez votre richesse,

Voulez-vous que je sauve Bologne

'Gainst le jour où je suis vieux?

Maintenant on se comprend,

(Alors que nous jouons au jeu du grab)

Mais rappelez-vous, "mon frère",

Je suis trop vieux pour être une gale.



(IWW Songbook, 21e édition, 1925)



@parody @union @IWW

nom de fichier [OLDSCAB

play.exe BATTLBHD

RG

=== LIMITE DU DOCUMENT