Hind Horn - Unknown

HIND HORN



The maid came tripping down the stairs,

Rings on her fingers and gold in her hair,

With a glass of wine all into her hands.

She gave it to the poor old beggarman.



Out of a tumbler he drank the wine;

Into the tumbler he slipped the ring.

She said, "Where did you get this by sea or by land,

Where did you get it---off the drowned man's hand?"



"I neither got it by sea or by land,

Neither did I get it from a drowned man's hand;

My ma-ma gave it to me on her courting day

And I'll give it back on her wedding day."



Rings from her fingers she did let fall,

Gold from her hair she did tear off,

Saying, "I'll go with thee forever, ever more,

If I have to beg my bread from door to door."



From Ballads Migrant in New England, Flanders

Collected from Mrs. Harriet Gott Murphy, Rumford Center, ME, 1942

Child #17

@ballad @reunion @love @token

filename[ HNDHORN3

play.exe HNDHORN3

RG

===DOCUMENT BOUNDARY

CORNE ARRIÈRE



La femme de chambre est venue trébucher dans les escaliers,

Anneaux sur ses doigts et or dans ses cheveux,

Avec un verre de vin dans les mains.

Elle l'a donné au pauvre vieux mendiant.



Dans un gobelet, il a bu le vin;

Dans le gobelet, il a glissé la bague.

Elle a dit: "Où avez-vous obtenu cela par voie maritime ou terrestre,

D'où l'avez-vous retiré --- de la main de l'homme noyé? "



"Je ne l'ai ni par mer ni par terre,

Je ne l'ai pas non plus obtenu de la main d'un noyé;

Ma maman me l'a donné le jour de sa rencontre

Et je le rendrai le jour de son mariage. "



Anneaux de ses doigts qu'elle a laissé tomber,

De l'or de ses cheveux, elle l'a arraché,

Dire: "Je vais avec toi pour toujours, toujours plus,

Si je dois mendier mon pain de porte en porte. "



De Ballades Migrant en Nouvelle-Angleterre, Flandre

Recueilli auprès de Mme Harriet Gott Murphy, Rumford Centre, ME, 1942

Enfant # 17

@ballad @reunion @love @token

nom de fichier [HNDHORN3

play.exe HNDHORN3

RG

=== LIMITE DU DOCUMENT