Gypsy Love Song - Unknown

verse:

The birds of the forest are calling for thee,

And the shades and the glades are lonely.

Summer is here with her blossoms fair,

And you are absent only.

No bird that nests in the greenwood tree

But sighs to greet you and kiss you,

All the violets yearn for your safe return,

But most of all I miss you.



chorus:

Slumber on, my little gypsy sweetheart,

Dream of the field and the grove.

Can you hear me, hear me in that dreamland

Where your fancies rove?

Slumber on, my little gypsy sweetheart,

Wild little woodland dove.

Can you hear the song that tells you

All my heart's true love?

-----

Words by Harry B.Smith

Music by Victor Herbert

First published 1898, now in public domain

verset:

Les oiseaux de la forêt t'appellent,

Et les nuances et les clairières sont solitaires.

L'été est là avec sa foire aux fleurs,

Et tu es seulement absent.

Aucun oiseau qui nidifie dans l'arbre de séquoia

Mais soupire pour vous saluer et vous embrasser,

Toutes les violettes aspirent à votre retour en toute sécurité,

Mais surtout tu me manques.



refrain:

Sommeil, ma petite chérie gitane,

Rêve du champ et du bosquet.

Pouvez-vous m'entendre, m'entendre dans ce pays de rêve

Où vos fantaisies se promènent?

Sommeil, ma petite chérie gitane,

Petite colombe des bois sauvage.

Peux-tu entendre la chanson qui te dit

Le véritable amour de tout mon c?ur?

-----

Paroles de Harry B.Smith

Musique de Victor Herbert

Publié pour la première fois en 1898, maintenant dans le domaine public