Guy Fawkes - Unknown

GUY FAWKES



I'll tell you a doleful tragedy

Guy Fawkes, the prince of sinisters

Who once blew up the House of Lords

The King and all his ministers

That is, he would have blown them up,

And we would ne'er forget him,

his will was good to do the deed

If they had only let him.



Singing bow-wow-wow,

Whack fol-de-riddle,

Singing bow-wow-wow.



Straightway he came from Lambeth side

And wished the State was undone;

And crossing over Vauxhall bridge

That way he came to London;

That is, he would have crossed the bridge

To perpetrate his guilt, sir,

But a trifling thing prevented him,

The bridge it was not built, Sir.



And as he searched the dreary vaults

With portable gas light, sir,

About to touch the powder train

At the witching hour of night, sir;

That is, he would have used the gas,

Had he not been prevented;

But gas you know, in James's time,

It hadn't been invented.



Now, when they caught him in the act,

So very near the Crown's end,

They sent straightway to Bow Street for

That gay old runner Townsend;

That is, they would have sent for him

For danger, he's no starter at

But Townsend wasn't living then,

He wasn't born till arter that.



So then they put poor Guy to death

For ages to remember,

And now they kill him every year

In dreary, dark November;

That is, his effigy, I mean

For truth is strange and steady,

They cannot put poor Guy to death

For he is dead already.



@revolution @outlaw

from Louise Pound, "American Ballads and Songs"

filename[ GUYFAWKE

SF

===DOCUMENT BOUNDARY

GUY FAWKES



Je vais vous raconter une tragédie lugubre

Guy Fawkes, le prince des sinistres

Qui a fait sauter la Chambre des lords une fois

Le roi et tous ses ministres

Autrement dit, il les aurait fait exploser,

Et nous ne l'oublierions jamais,

sa volonté était bonne pour faire l'acte

Si seulement ils l'avaient laissé.



Bow-wow-wow chantant,

Whack fol-de-riddle,

Bow-wow-wow chantant.



Tout de suite il est venu du côté de Lambeth

Et je souhaite que l'État soit défait;

Et traversant le pont de Vauxhall

De cette façon, il est venu à Londres;

Autrement dit, il aurait traversé le pont

Pour perpétuer sa culpabilité, monsieur,

Mais une chose insignifiante l'a empêché,

Le pont n'a pas été construit, monsieur.



Et comme il a fouillé les voûtes mornes

Avec lampe à gaz portable, monsieur,

Sur le point de toucher le train de poudre

À l'heure magique de la nuit, monsieur;

Autrement dit, il aurait utilisé le gaz,

S'il n'avait pas été empêché;

Mais le gaz vous savez, au temps de James,

Il n'avait pas été inventé.



Maintenant, quand ils l'ont pris en flagrant délit,

Donc très près de la fin de la Couronne,

Ils ont envoyé directement à Bow Street pour

Ce vieux coureur gay Townsend;

Autrement dit, ils auraient envoyé pour lui

Pour le danger, il n'est pas un démarreur à \u003cbr />
Mais Townsend ne vivait pas alors,

Il n'est pas né avant d'y arriver.



Alors ils ont mis à mort le pauvre Guy

Pour des âges inoubliables,

Et maintenant, ils le tuent chaque année

En novembre morne et sombre;

Autrement dit, son effigie, je veux dire

Car la vérité est étrange et stable,

Ils ne peuvent pas mettre à mort le pauvre Guy

Car il est déjà mort.



@revolution @outlaw

de Louise Pound, "Ballades et chansons américaines"

nom de fichier [GUYFAWKE

SF

=== LIMITE DU DOCUMENT