Green Grow The Lilacs - Unknown

Green Grow the Lilacs



cho: Green grow the lilacs, all sparkling with dew

I'm lonely, my darling, since parting with you;

But by our next meeting IU'll hope to prove true

And change the green lilacs to the Red, White and Blue.



I once had a sweetheart, but now I have none

She's gone and she's left me, I care not for one

Since she's gone and left me, contented I'll be,

For she loves another one better than me.



cho:



I passed my love's window, both early and late

The look that she gave me, it makes my heart ache;

Oh, the look that she gave me was painful to see,

For she loves another one better than me.



cho:



I wrote my love letters in rosy red lines,

She sent me an answer all twisted and twined;

Saying,"Keep your love letters and I will keep mine

Just you write to your love and I'll write to mine."



Note: After Wildwood Flower, this may be the most universally

folk-processed song ever. Every version I've seen has at least

one alternate locution; I decided that it wasn't worth listing

all the variants I've encountered. Lilacs, or Laurels; Red White

and Blue or Orange and Blue; "sparkling with dew" or "all wet

with the dew" or "and so does the rue" ;"twisted and twined" or

"twisted with twine" --- etcetera, etcetera, etcetera. Nobody's

quite sure what the words mean (in detail, that is), and probably

a lot of the singers mumbled a good deal; in any case, don't

worry too much and enjoy. It's a great tune. Oh yes, the story

about this being the basis for the Mexican epithet of "gringo" is

most likely pure fakelore. RG



Recorded by the Mitchell Trio, Tony Kraber

@soldier @cowboy @love

filename[ GREENGRO

play.exe GREENGRO

RG

===DOCUMENT BOUNDARY

Green Grow the Lilacs



cho: Green pousse les lilas, tous pétillants de rosée

Je suis seul, mon chéri, depuis que je me suis séparé de toi;

Mais lors de notre prochaine réunion, j'espère que cela sera vrai

Et changez les lilas verts en rouge, blanc et bleu.



J'ai déjà eu un amour, mais maintenant je n'en ai plus

Elle est partie et elle m'a quittée, je m'en fous

Depuis qu'elle est partie et m'a quittée, content je serai,

Car elle en aime un autre mieux que moi.



cho:



J'ai passé la fenêtre de mon amour, tôt et tard

Le regard qu'elle m'a donné, ça me fait mal au c?ur;

Oh, le regard qu'elle m'a donné était douloureux à voir,

Car elle en aime un autre mieux que moi.



cho:



J'ai écrit mes lettres d'amour en lignes rouges roses,

Elle m'a envoyé une réponse toute tordue et tordue;

Dire: "Gardez vos lettres d'amour et je garderai les miennes

Juste vous écrivez à votre amour et j'écrirai au mien. "



Remarque: Après Wildwood Flower, cela peut être le plus universellement

chanson folk jamais traitée. Chaque version que j'ai vue a au moins

une locution alternative; J'ai décidé que cela ne valait pas la peine d'être répertorié \u003cbr />
toutes les variantes que j'ai rencontrées. Lilas ou lauriers; Rouge Blanc

et bleu ou orange et bleu; "pétillant de rosée\" ou "tout mouillé \u003cbr />
avec la rosée "ou" et la rue aussi ";" tordu et retors "ou

"torsadé avec de la ficelle" --- etcetera, etcetera, etcetera. Personne n'est

tout à fait sûr de ce que les mots signifient (en détail, c'est-à-dire), et probablement

beaucoup de chanteurs ont marmonné beaucoup; en tout cas, ne

s'inquiéter trop et profiter. C'est un super morceau. Oh oui, l'histoire

que ce soit la base de l'épithète mexicaine de "gringo" est

très probablement pur fakelore. RG



Enregistré par le Mitchell Trio, Tony Kraber

@soldier @cowboy @love

nom de fichier [GREENGRO

play.exe GREENGRO

RG

=== LIMITE DU DOCUMENT