Greece Native Anthem Text - Unknown

We knew thee of old,

Oh, divinely restored,

By the lights of thine eyes

And the light of thy Sword

From the graves of our slain

Shall thy valour prevail

As we greet thee again-

Hail, Liberty! Hail!

Long time didst thou dwell

Mid the peoples that mourn,

Awaiting some voice

That should bid thee return.

Ah, slow broke that day

And no man dared call,

For the shadow of tyranny

Lay over all:

And we saw thee sad-eyed,

The tears on thy cheeks

While thy raiment was dyed

In the blood of the Greeks.

Yet, behold now thy sons

With impetuous breath

Go forth to the fight

Seeking Freedom or Death.

From the graves of our slain

Shall thy valour prevail

As we greet thee again-

Hail, Liberty! Hail!

Sent by Carlos Andr Pereira da Silva Branco

Nous te connaissions jadis,

Oh, divinement restauré,

Par les lumières de tes yeux

Et la lumière de ton épée

Des tombes de nos morts

Ta valeur prévaudra

Alors que nous te saluons à nouveau-

Salut, Liberté! Je vous salue!

Tu as longtemps habité \u003cbr />
Au milieu des peuples qui pleurent,

En attente d'une voix

Cela devrait vous dire de revenir.

Ah, le temps s'est cassé ce jour-là \u003cbr />
Et aucun homme n'a osé appeler,

Pour l'ombre de la tyrannie

Couchez-vous sur tous:

Et nous t'avons vu aux yeux tristes,

Les larmes sur tes joues

Pendant que ton vêtement a été teint

Dans le sang des Grecs.

Pourtant, voici maintenant tes fils

Avec souffle impétueux

Allez au combat

En quête de liberté ou de mort.

Des tombes de nos morts

Ta valeur prévaudra

Alors que nous te saluons à nouveau-

Salut, Liberté! Je vous salue!

Envoyé par Carlos Andr Pereira da Silva Branco