Forfar Soldier - Unknown

Forfar Soldier



In Forfar I was born and bred

In faith I do think shame, sir.

The sober life afore l gaed.

Afore I come be-hame, sir.



Hurrah. hurrah

Wi' my diddy-fan-ai-an-i-do.



My father was a weaver poor.

That ever wove the spool, sir.

There wasna beef within the door.

But just a pound of gruel. sir.



At twelve they sent me to the school

To count the rule of three, sir.

A noble thought came in my head.

And a sodger l would be, sir.

l went in to Forfar Toon

And in the Forfar County.

Enlisted there wi Sairgeant Broon

For fifty pounds o' bounty.



They gave me white mittens to my hands.

And plates to hap my back, sir,

And they swore that I was the bravest man

In a' the toon o' Forfar



Through all the markets in the toon.

They marched me up and doon, sir.

Wi' strip-ed stockings on my legs

And feathers on my croon, sir.



They werna long they changed ma tune.

They sent me o'er to Spain, sir.

There was forty regiments in a raw.

Come a-marching o'er the plain, sir.

Twa long years we fought withain

But o it was in vain, sir.

Until a ball gaed through my leg.

And l up and fired again, sir.



When the doctor came to view my wounds.

He swore that I'd be lame, sir.

But l got a twa oxter staffs.

And l come limping hame, sir.



Through a' the hardships l came through.

It would hardly do to mention.

But I've come back to Forfar Toon

To live upon my pension.



@soldier

Recorded by Jimmy McBeath on A Soldier's Life for Me

(Folksongs of Britain, Volume 8

Written by David Shaw in 1800s, according to Gavin Grieg

"It was sung to many different tunes, such as "Johnny Lad,"

"Merrily Danced the Quaker's Wife," and "Robin Tamson's Smiddy""

filename[ FORFARSL

SF

===DOCUMENT BOUNDARY

Soldat de Forfar



A Forfar, je suis né et j'ai grandi

Dans la foi, je pense que la honte, monsieur.

La vie sobre avant l gaed.

Avant que je vienne, monsieur.



Hourra. hourra

Avec mon diddy-fan-ai-an-i-do.



Mon père était un pauvre tisserand.

Cela a jamais tissé la bobine, monsieur.

Il n'y avait pas de boeuf dans la porte.

Mais juste une livre de bouillie. monsieur.



A douze ans, ils m'ont envoyé à l'école

Pour compter la règle des trois, monsieur.

Une noble pensée m'est venue à l'esprit.

Et un salaud je serais, monsieur.

Je suis allé à Forfar Toon

Et dans le comté de Forfar.

Enrôlé là-bas avec le Sairgeant Broon

Pour cinquante livres de primes.



Ils m'ont donné des mitaines blanches entre mes mains.

Et des assiettes pour me faire plaisir, monsieur,

Et ils ont juré que j'étais l'homme le plus courageux

Dans un toon o Forfar



À travers tous les marchés du toon.

Ils m'ont fait monter et descendre, monsieur.

Wi 'bas à rayures sur mes jambes

Et des plumes sur mon croon, monsieur.



Ils ont longtemps changé de musique.

Ils m'ont envoyé en Espagne, monsieur.

Il y avait quarante régiments dans un cru.

Venez marcher dans la plaine, monsieur.

Pendant de longues années, nous nous sommes battus avec la chaîne

Mais c'était en vain, monsieur.

Jusqu'à ce qu'une balle entre dans ma jambe.

Et je me suis levé et j'ai tiré à nouveau, monsieur.



Quand le médecin est venu voir mes blessures.

Il a juré que je serais boiteux, monsieur.

Mais j'ai un bâton twa oxter.

Et je viens, boiteux, monsieur.



Grâce à «les difficultés que j'ai traversées.

Il serait difficile de mentionner.

Mais je suis revenu à Forfar Toon

Pour vivre de ma pension.



@soldier

Enregistré par Jimmy McBeath sur La vie d'un soldat pour moi

(Folksongs of Britain, Volume 8

Écrit par David Shaw dans les années 1800, selon Gavin Grieg

"Il a été chanté sur de nombreux morceaux différents, comme" Johnny Lad ",

"Danse joyeusement la femme du Quaker" et "Smiddy de Robin Tamson" "

nom de fichier [FORFARSL

SF

=== LIMITE DU DOCUMENT