Fling It Here Fling It There - Unknown

FLING IT HERE, FLING IT THERE



C G C D / G C F / C G C / F C G



Way down on the farm we are right up to date,

Farm mechanization's the byword of late.

For every task, there's a gadget to match,

But our new muck-spreader's the best of the batch.



Fling it here, Fling it there,

If you're standing by then you'll all get your share.



Now young Walter Hodgkins, he brought back a load

Of liquid manure from the farm up the road.

He hummed to himself as he drove up the street,

And his load also hummmmmmmmmmmed in the afternoon heat.



The muck-spreader had a mechanical fault,

And a bump in the road turned in on with a jolt.

An odorous spray of manure it let fly

Without fear or favor on all who passed by.



The cats and the dogs stank to high kingdom come,

And the kiddies, browned off, ran home screaming to Mum.

The trail of sheer havoc were terrible grim,

One open car were filled up to the brim.



The vicarage windows were all open wide,

When a generous helping descended inside.

The vicar, at table, intoned "Let us pray"

When manure from heaven came flying his way.



In garden, Miss Pringle was quite scandalized.

"Good gracious!" she cried, "I've been fertilized."

While the Methodist minister's teetotal wife

Were plastered for the very first time in her life.



And all of this time Walter trundled along,

He was quite unaware there was anything wrong,

Till a vision of woe flagged him down - what a sight!

A policeman all covered in . . . you've got it right.



----------------------------------------------------------------



Printed in The Jolly Herring, copyright 1980 A. & C. Black Ltd.

filename[ FLNGHERE

DC

===DOCUMENT BOUNDARY

LANCEZ-LE ICI, LANCEZ-LE LÀ



C G C D / G C F / C G C / F C G



En bas de la ferme, nous sommes à jour,

La mécanisation agricole est le mot d'ordre de ces derniers temps.

Pour chaque tâche, il y a un gadget à faire correspondre,

Mais notre nouvel épandeur de fumier est le meilleur du lot.



Jetez-le ici, Jetez-le là,

Si vous êtes là, vous aurez tous votre part.



Maintenant jeune Walter Hodgkins, il a ramené une charge

Du fumier liquide de la ferme sur la route.

Il fredonna pour lui-même alors qu'il conduisait dans la rue,

Et sa charge a également bourdonné dans la chaleur de l'après-midi.



L'épandeur de fumier avait un défaut mécanique,

Et une bosse sur la route s'est déclenchée avec une secousse.

Une pulvérisation odorante de fumier qu'il a laissé voler

Sans crainte ni faveur sur tous ceux qui sont passés.



Les chats et les chiens puaient vers le haut royaume,

Et les gamins, brunis, ont couru à la maison en criant à maman.

La traînée de ravages a été terrible,

Une voiture ouverte a été remplie à ras bord.



Les fenêtres du presbytère étaient toutes grandes ouvertes,

Quand une aide généreuse est descendue à l'intérieur.

Le vicaire, à table, a entonné \"Prions"

Quand le fumier du ciel a volé son chemin.



Dans le jardin, Miss Pringle a été assez scandalisée.

"Bonne grace!" elle a pleuré, "J'ai été fécondée."

Tandis que la femme teetotal du ministre méthodiste

Ont été enduits pour la toute première fois de sa vie.



Et pendant tout ce temps, Walter a traîné,

Il ne savait pas qu'il y avait quelque chose de mal,

Jusqu'à ce qu'une vision de malheur le marque - quel spectacle!

Un policier tout couvert. . . vous avez raison.



-------------------------------------------------- --------------



Imprimé dans The Jolly Herring, copyright 1980 A. & C. Black Ltd.

nom de fichier [FLNGHERE

DC

=== LIMITE DU DOCUMENT