First Of The Emigrants - Unknown

The First of the Emigrants



Now I'm leaving old England, the land that I love,

And I'm bound out far across the sea.

Oh I'm bound to Australia, the land of the free,

Where there will be a welcome for me.



So fill up your glasses and drink what you please,

For no matter's the damage, oh, I'll pay;

So be aisy and free whilst you're drinking with me,

Sure, I'm the man you don't meet every day.



Now when I boarded my ship for to go

She was looking all snug and trim;

For I landed aboard with my bag and baggage,

And the mate he told me just where to go.



Now down to Gravesend, oh, soon we did go,

And the customs they came on board,

And inspected us all and called out our names:

There was girls and boys all galore.



They let go of us and we soon sailed away

Down to the Nore and around.

Oh, the Foreland's in sight, oh, it became late at night,

But I was the man they didn't meet every day.



Now we sailed down the Channel of old England, and away

To the Ushant and far across the bay;

Oh, out into the Roaring Forties did stay,

And it's here were our westerly wainds.



Now I'll never forget the look on the Old Man's face

As he roared: 'All stuns'ls we'll set.'

Oh, we're bound to the island of St. Helena,

And around the cape of Good Hope we will get.



Now I ofttimes have wondered just what he meant

When he roared like a bull to the mate;

But the mate understood, and soon they were bound.

We're the men you don't meet every day.



We rounded the Cape with a fair waind abaft,

And soon we were running our easting down.

We were bound to the Semaphore and the southern shores,

And good lord, how the wind did roar.



Now we got round the Heads and into Sydney harbour,

Where the bays are all fine to look upon.

Oh the doctor he came on board and examined us,

And, 'What a fine crowd', the words he did say.



Now I've worked hard in Australia for thirty long years,

And today, sure, I'm homeward bound,

With a nice little fortune for to call me own;

I'm bound home, but not the same way I came out.



Oh I'm sorry I'm leaving you all today,

For I'm homeward bound, don't you see?

But a different way to the way I came out;

I am going home on a steamboat, you see.



Then it's goodbye to one and it's goodbye to all,

For I'm bound home for England's merry country;

And my girl I will find, the one I left behind,

And I'll make her as happy as can be.



From Oxford Book of Sea Songs, Palmer

See also JSTEWART

@sailor @parting

filename[ FRSTEMIG

play.exe FRSTEMIG

RG

===DOCUMENT BOUNDARY

Le premier des émigrants



Maintenant je quitte la vieille Angleterre, la terre que j'aime,

Et je suis lié loin de l'autre côté de la mer.

Oh je suis lié à l'Australie, le pays du libre,

Où il y aura un accueil pour moi.



Alors remplis tes verres et bois ce que tu veux,

Peu importe les dégâts, oh, je vais payer;

Alors soyez tranquille et libre pendant que vous buvez avec moi,

Bien sûr, je suis l'homme que vous ne rencontrez pas tous les jours.



Maintenant, quand je suis monté à bord de mon navire pour y aller

Elle avait l'air bien ajustée et équilibrée;

Car j'ai atterri à bord avec mon sac et mes bagages,

Et le compagnon, il m'a dit où aller.



Maintenant à Gravesend, oh, bientôt nous y sommes allés,

Et les coutumes qu'ils ont embarquées,

Et nous a tous inspectés et ont appelé nos noms:

Il y avait des filles et des garçons à gogo.



Ils nous ont lâchés et nous nous sommes vite éloignés

Jusqu'au Nore et aux alentours.

Oh, le Foreland est en vue, oh, il est tard dans la nuit,

Mais j'étais l'homme qu'ils ne rencontraient pas tous les jours.



Maintenant, nous avons navigué sur la Manche de la vieille Angleterre, et loin

Vers l'Ouessant et loin de l'autre côté de la baie;

Oh, dans les Quarantièmes Rugissants est resté,

Et c'est ici que se trouvaient nos lambris d'ouest.



Maintenant, je n'oublierai jamais le regard sur le visage du vieil homme

Alors qu'il rugissait: "Tous les étourdissements", nous allons régler. "

Oh, nous sommes liés à l'île de Sainte-Hélène,

Et autour du cap de Bonne-Espérance, nous aurons.



Maintenant, je me suis souvent demandé ce qu'il voulait dire

Quand il a rugi comme un taureau au compagnon;

Mais le compagnon a compris, et bientôt ils ont été liés.

Nous sommes les hommes que vous ne rencontrez pas tous les jours.



Nous avons contourné le Cap avec une belle partie de bois,

Et bientôt nous roulions vers l'est.

Nous étions liés au Sémaphore et aux rives sud,

Et bon seigneur, comment le vent a rugi.



Maintenant nous avons contourné les têtes et dans le port de Sydney,

Où les baies sont belles à regarder.

Oh le docteur il est venu à bord et nous a examinés,

Et, "Quelle belle foule", les mots qu'il a prononcés.



Maintenant, j'ai travaillé dur en Australie pendant trente longues années,

Et aujourd'hui, bien sûr, je suis rentré chez moi,

Avec une belle petite fortune pour m'appeler propre;

Je suis rentré chez moi, mais pas de la même façon que je suis sorti.



Oh, je suis désolé de vous quitter tous aujourd'hui,

Car je suis rentré chez moi, tu ne vois pas?

Mais une manière différente de la façon dont je suis sorti;

Je rentre chez moi sur un bateau à vapeur, vous voyez.



Alors c'est au revoir à un et c'est au revoir à tous,

Car je suis à la maison pour le joyeux pays d'Angleterre;

Et ma fille que je trouverai, celle que j'ai laissée derrière moi,

Et je la rendrai aussi heureuse que possible.



De Oxford Book of Sea Songs, Palmer

Voir aussi JSTEWART

@sailor @parting

nom de fichier [FRSTEMIG

play.exe FRSTEMIG

RG

=== LIMITE DU DOCUMENT