False Bride - Unknown

THE FALSE BRIDE

from Gavin Grieg



I once loved a fair maid both handsome and gay

I hated all people who against her did say

But now she's rewarded me ill for my pains

For she's gone to be wed to another



When I saw my bonnie love unto the church go

Wi bridegroom and maidens they made a fine show

But I followed after wi a heart full of woe

To see how my bonnie love was guarded



When I saw my bonnie love at the church stile

I trampt on her goon tails but I did not them fyle

She turned her around and she gave a sweet smile

Says, You're troubling yourself over nothing



When I saw my bonnie love into the church stand

Wi the ring on her finger and the glove in her hand

I wished him that got her both houses and land

Tho it wasna my fortune to get her



The clerk of the parish, he gave a loud cry

If there's any objections, I pray bring them neigh

Think's I to myself, good objections have I

But I had not the will to affront her



When the marriage was over and we all took a seat

I sat down among them, but in small mood to eat

My heart for a moment gaed I beat for beat

That it wasna my fortune to get her



When the marriage was over and also the dine

I took up the bottle and served up the wine

And I drank to the bonnie lass that should have been mine

Tho it wasna my fortune to get her



When the supper was over and all bound for bed

I raxed owre the table and I kissed the bride

Wishing I'd been the young man to lie by her side

Tho it wasna my fortune to get her



But spoke the bridegroom, begone for a coward

You have ridden too long on the point of your sword

You have ridden too long in an unknown ford

So Begone, for you ne'er can enjoy her



O hold your tongue, bridegroom, I'll tell you a guise

...

...

She's but my auld sheen, when you've gotten her



Ye but wear my auld sheen, ye but wear my auld sheen

And ye may dance in them till you dance them deen

And when they are deen ye can sole them again

For she's but my auld sheen when you've gotten her



But since she's gone, even so let her go

I'll never give over to sorrow or woe

But I'll cheer up my heart and aroving I'll go

No fear, but I'll soon find another





See also files starting with FLSE

@courtship @marriage

filename[ FLSEBRD5

play.exe FLSEBRD2

SF

===DOCUMENT BOUNDARY

LA FAUX MARIÉE

de Gavin Grieg



Une fois, j'ai adoré une femme de chambre blonde à la fois belle et gay

Je détestais tous ceux qui contre elle ont dit

Mais maintenant, elle m'a récompensé malade pour mes douleurs

Car elle est partie pour être mariée à un autre



Quand j'ai vu mon amour de bonnie aller à l'église

Avec le marié et les jeunes filles, ils ont fait un beau spectacle

Mais j'ai suivi avec un c?ur plein de malheur

Pour voir comment mon amour de bonnie était gardé \u003cbr />


Quand j'ai vu mon amour de bonnie au montant de l'église

J'ai piétiné sa queue de goon mais je ne les ai pas fyle

Elle l'a retournée et elle a fait un doux sourire

Dit, vous vous inquiétez pour rien



Quand j'ai vu mon amour de bonnie dans la tribune de l'église

Wi l'anneau sur son doigt et le gant dans sa main

Je lui souhaitais de lui avoir obtenu à la fois des maisons et des terres

Mais ce n'était pas ma chance de l'avoir



Le greffier de la paroisse, il a poussé un grand cri

S'il y a des objections, je prie de les amener près

Je pense à moi, j'ai de bonnes objections

Mais je n'ai pas eu la volonté de l'affronter



Une fois le mariage terminé et nous avons tous pris place

Je me suis assis parmi eux, mais de petite humeur pour manger

Mon c?ur pendant un instant, je battais pour battre

Que ce n'était pas ma chance de l'avoir



Une fois le mariage terminé et aussi le dîner

J'ai pris la bouteille et servi le vin

Et j'ai bu à la bonnie lass qui aurait dû être la mienne

Mais ce n'était pas ma chance de l'avoir



Une fois le souper terminé et tous prêts pour le lit

Je me suis fait plaisir sur la table et j'ai embrassé la mariée

Souhaitant avoir été le jeune homme à mentir à ses côtés

Mais ce n'était pas ma chance de l'avoir



Mais a parlé de l'époux, parti pour un lâche

Vous avez roulé trop longtemps sur la pointe de votre épée

Vous avez roulé trop longtemps dans un gué inconnu

Alors Begone, car vous ne pourrez jamais en profiter



O tenez votre langue, époux, je vais vous dire une apparence

...

...

Elle n'est que mon éclat, quand tu l'as eu



Vous ne portez que mon éclat auld, vous ne portez que mon éclat auld

Et vous pouvez danser en eux jusqu'à ce que vous les dansiez deen

Et quand ils sont deen, vous pouvez les semer à nouveau

Car elle n'est que mon éclat quand tu l'as eu



Mais depuis qu'elle est partie, laissez-la quand même partir

Je ne céderai jamais au chagrin ou au malheur

Mais je vais remonter le moral et en bougeant j'irai

Aucune crainte, mais je trouverai bientôt un autre





Voir aussi les fichiers commençant par FLSE

@courtship @marriage

nom de fichier [FLSEBRD5

play.exe FLSEBRD2

SF

=== LIMITE DU DOCUMENT