Drunkard - Unknown

The Drunkard

(Mike Cross, 1983)



One night some friends and I went out

To have us a couple of rounds.

When who should appear there at the bar

But the drunkard of the town.

He came through the door with a rush and a roar,

Drinking more than the bar could bring.

Then he ordered up another and another and another

And he began to sing:



''Why do I drink, oh, why do I drink?

You ask me once again.

Well if I didn't drink then how could I stand

The drunkard that I am?''



The Lord takes care of fools and drunks

He said with a smiling face,

And I might not be a fool you see

So I'm trying to play it safe

And he asked me why I don't get sober

Well I've tried that before

Once I got sober and the old hangover

Made me drink that much more



With that he stumbled out the door

With many a crash and crack

Tripped head over heels and landed smack

In the middle of the railroad track

Then flat on his belly he began to crawl

Along the old cross ties

And as he crawled up the railroad track

We could hear him cry:



We watched him crawl up the railroad track

For a hundred yards or so

Then all of a sudden we saw him stop

And heard him start to moan.

''Could someone help me down,'' he cried.

''I'm drunk out of my mind

And this is the tallest ladder

That I've ever tried to climb.''



@drink

filename[ DRNKARD

play.exe DRNKARD

BR

===DOCUMENT BOUNDARY

L'ivrogne

(Mike Cross, 1983)



Une nuit, des amis et je suis sorti

Pour nous avoir quelques tours.

Quand qui devrait y apparaître au bar

Mais l'ivrogne de la ville.

Il est entré par la porte avec une précipitation et un rugissement,

Boire plus que ce que le bar pourrait apporter.

Puis il en commanda un autre et un autre et un autre

Et il a commencé à chanter:



'' Pourquoi je bois, oh, pourquoi je bois?

Tu me demandes encore une fois.

Eh bien, si je ne buvais pas, comment pourrais-je me tenir

L'ivrogne que je suis? ''



Le Seigneur prend soin des imbéciles et des ivrognes

Il a dit avec un visage souriant,

Et je ne serais peut-être pas un imbécile que vous voyez

J'essaie donc de jouer prudemment

Et il m'a demandé pourquoi je ne devenais pas sobre

Eh bien, j'ai déjà essayé ça

Une fois que je suis devenu sobre et la vieille gueule de bois

Me fait boire beaucoup plus



Avec ça, il est tombé par la porte

Avec beaucoup de crash et de crack

Trébuché sur les talons et atterri en claquement

Au milieu de la voie ferrée

Puis à plat sur son ventre, il a commencé à ramper

Le long des anciennes traverses

Et alors qu'il rampait sur la voie ferrée

On pouvait l'entendre pleurer:



Nous l'avons vu ramper sur la voie ferrée

Pour une centaine de mètres environ

Puis, tout à coup, nous l'avons vu s'arrêter

Et je l'ai entendu gémir.

"Quelqu'un pourrait-il m'aider", a-t-il pleuré.

'' Je suis ivre de mon esprit

Et c'est l'échelle la plus haute

Que j'ai jamais essayé de grimper. ''



@drink

nom de fichier [DRNKARD

play.exe DRNKARD

BR

=== LIMITE DU DOCUMENT