Down In The Coal Mine - Unknown

DOWN IN THE COAL MINE



I am a jovial collier lad

As blithe as blithe can be

And let the times be good or bad

It's all the same to me

It's little of the world I know

And care less for its ways

For where the dogsdown(?) never glows

It's there I spend my days



Down in the coalmine, underneath the ground

Where a gleam of sunshine never can be found

Digging up the dusky diamonds all the seasons round

Deep down in the coalmine, underneath the ground



Me hands are horny, hard and black

Through working in the vein

And like the clothes upon me back

My speech is rough and plain

And if I stumble with my tongue

I've one excuse to say

It's not the collier's heart that's wrong

It's his head that goes astray



How little do the great ones care

Who sit at home secure

What hidden dangers collier's dare

What hardships they endure

The very fire they sit beside

To cheer themselves and wives

Mayhap was kindled up at cost

Of jovial miners lives



Then cheer up lads and make the most

Of every joy you can

And always make your murphy's such

As best befits a man

For let the times be good or bad

We'll still be jovial souls

For where would Britain be

Without the lads who look for coals



@mine @work

recorded by the Ian Campbell Folk Group

filename[ DOWNCOAL

SF

===DOCUMENT BOUNDARY

EN BAS DANS LA MINE DE CHARBON



Je suis un jovial collier lad

Aussi blithe que blithe puisse être

Et que les temps soient bons ou mauvais

C'est la même chose pour moi

C'est peu du monde que je connais

Et se soucient moins de ses manières

Car où le dogdown (?) Ne brille jamais

C'est là que je passe mes journées



En bas dans la mine de charbon, sous le sol

Où une lueur de soleil ne peut jamais être trouvée

Déterrer les diamants sombres toutes les saisons rondes

Au fond de la mine de charbon, sous le sol



Mes mains sont cornées, dures et noires

En travaillant dans la veine

Et comme les vêtements sur moi en arrière

Mon discours est rude et simple

Et si je trébuche avec ma langue

J'ai une excuse pour dire

Ce n'est pas le c?ur du collier qui a tort

C'est sa tête qui s'égare



Combien les grands s'en foutent

Qui est assis à la maison en toute sécurité \u003cbr />
Quels dangers cachés osent le collier

Quelles difficultés ils endurent

Le feu même qu'ils sont assis à côté

Pour se réconforter et épouses

Mayhap a été allumé au prix

Des mineurs joviaux vivent



Encouragez ensuite les gars et profitez au maximum

De chaque joie que vous pouvez

Et faites toujours votre murphie telle

Comme il sied le mieux à un homme

Pour que les temps soient bons ou mauvais

Nous serons toujours des âmes joviales

Car où serait la Grande-Bretagne

Sans les gars qui recherchent des charbons



@mine @work

enregistré par le groupe folklorique Ian Campbell

nom de fichier [DOWNCOAL

SF

=== LIMITE DU DOCUMENT