Devilish Mary - Unknown

Devilish Mary



When I was young an' in my youth,

I thought I'd never marry;

But ever' time I'm away from home

It's hello, gals, won't you marry?

It's tararinktum, tararinktum ,

Tararinktum ready!



Well I went down to London town,

They called it Londonderry,

An' there I spied a purty little gal,

They called her Devilish Mary .



We got to courtin' very fast

An' got in the devil of a hurry;

We made up the match that very day

An' got married the very next Thursday.



We hadn't been married but about three weeks

Till she looked as mad as the devil,

An' ever' time I said a word

She hit me with the shovel.



We hadn't been married but about four weeks

Till I told her it was best we parted;

She didn't say nary a word to me,

But she gathered up her duds an' started .



If ever I marry ag'in in this world

It won't be for love or riches;

I'll marry a gal that's six* foot high,

So she cain't git in my britches!



*usually sung "two". Makes more sense. RG

Collected from Emma Dusenbury, Ark., 1930

@marriage @shrew

filename[ DEVLMARY

play.exe DEVLMARY

RG

===DOCUMENT BOUNDARY

Marie diabolique



Quand j'étais jeune et dans ma jeunesse,

Je pensais que je ne me marierais jamais;

Mais chaque fois que je suis loin de chez moi

C'est bonjour les filles, tu ne veux pas te marier?

C'est tararinktum, tararinktum,

Tararinktum prêt!



Eh bien, je suis allé à Londres,

Ils l'ont appelé Londonderry,

Et là, j'ai aperçu une petite fille pure,

Ils l'appelaient Marie diabolique.



Nous avons courtisé très vite

Et je me suis précipité dans le diable;

Nous avons inventé le match ce jour-là \u003cbr />
Un 's'est marié le jeudi suivant.



Nous n'étions pas mariés depuis environ trois semaines

Jusqu'à ce qu'elle ait l'air aussi folle que le diable,

Une fois 'toujours' j'ai dit un mot

Elle m'a frappé avec la pelle.



Nous n'étions pas mariés depuis environ quatre semaines

Jusqu'à ce que je lui dise qu'il valait mieux que nous nous quittions;

Elle ne m'a pas dit un mot,

Mais elle a rassemblé ses ratés et a commencé.



Si jamais je me marie dans ce monde

Ce ne sera ni par amour ni par richesse;

Je vais épouser une fille de six pieds de haut,

Alors elle ne va pas dans ma culotte!



* généralement chanté \"deux". A plus de sens. RG

Récupéré d'Emma Dusenbury, Ark., 1930

@marriage @shrew

nom de fichier [DEVLMARY

play.exe DEVLMARY

RG

=== LIMITE DU DOCUMENT