Dead Horse - Unknown

The Dead Horse



Oh, a poor old man came riding by,

An' we say so! An' we know so

A poor old man came riding by!

Oh, poor old horse!



Says I, ''Ol' man, yer 'orse will die.''

Says I, ''Ol' man, yer 'orse will die.''



An' if he dies we'll tan his hide,

An' if he don't we'll ride him again.



For one long month I rode him hard,

For one long month I rode him hard.



One month a hell-bent life we've led,

But ye've laid in a nice warm bed.



But now yer month is up, ol' Turk,

Git up, yer swine, an' look for work.



Git up, yer swine, an' look for graft,

While we lays on, an' yanks ye aft.



After hard, hard work an' sore abuse,

We'll salt ye down for sailor use.



An' if ye think this ain't not true,

In the horse-cask look, an' ye'll find his shoe.



He's as dead as a nail in the lamproom door,

He won't come a'hazin' us no more.



We'll use the hair of his tail to sew our sails,

We'll use the hair of his tail to sew our sails.



We'll yank him aft to the cabin door,

An' now goodbye, ye son-o'-a-whore.

We'll hoist him up to the main yardarm,

We'll hoist him up to the main yardarm.



An' we'll drop him down to the depths of the sea,

We'll drop him down to the bottom of the sea.



We'll sink him down with a long, long roll,

Where the sharks 'll have his body, and the devil have his soul!



Oh, 'tis growl ye may but go ye must,

If ye growl too hard yer head they'll bust.



I thought I heard the Old Man say,

Just one more pull, lads, then belay!



This needs a bit of historical explanation. Sailors would arrive

in harbor, and spend all their wages long before the ship left.

This was somewhat depressing, since somehow most of the

"attractions" of the port would NOT take credit . . . and so the

custom of ''drawing on a dead horse'', or drawing a month's wages

in advance, came into being. I'm told that this still exists in

the US Navy. Unfortunately, this leads to the equally depressing

pay a month later where your buddies are getting paid, and you

aren't. A kind of ritual developed around the belated ''death''

of the debt. The ship's sailmaker would use the materials at

hand to build an effigy of a horse, and a dusk a solemn

candlelight procession would form on deck. The horse would be

paraded around the ship three times, and then hoisted on a rope

to the topmost yardarm. There, the youngest member of the crew

would cut the rope on cue, dropping the horse into the sea. The

traditional three-cheer salute was given, and the captain would

issue a ration of grog (watered rum) to each man. JY



@sailor @ritual

filename[ DEADHORS

play.exe DEADHORS

BR

===DOCUMENT BOUNDARY

Le cheval mort



Oh, un pauvre vieil homme est venu à cheval,

Et nous le disons! Et nous le savons

Un pauvre vieil homme est venu passer!

Oh, pauvre vieux cheval!



Dit moi, '' Ol 'man, yer' orse mourra. ''

Dit moi, '' Ol 'man, yer' orse mourra. ''



Et s'il meurt, nous bronzerons sa peau,

Et s'il ne le fait pas, nous le monterons à nouveau.



Pendant un long mois, je l'ai monté dur,

Pendant un long mois, je l'ai monté dur.



Un mois une vie infernale que nous avons menée,

Mais vous avez posé dans un joli lit chaud.



Mais maintenant ton mois est terminé, vieux Turc,

Git up, yer porcs, un 'chercher du travail.



Git up, yer swine, an 'look for greft,

Pendant que nous nous étendons, un 'yanks ye arrière.



Après un travail acharné et un mauvais traitement,

Nous vous salerons pour l'usage des marins.



Et si vous pensez que ce n'est pas vrai,

Dans le look de tonneau de cheval, vous trouverez sa chaussure.



Il est aussi mort qu'un clou dans la porte de la chambre,

Il ne viendra plus nous ahazin.



Nous allons utiliser les cheveux de sa queue pour coudre nos voiles,

Nous utiliserons les cheveux de sa queue pour coudre nos voiles.



Nous allons le tirer vers la porte de la cabine,

Un "maintenant au revoir, fils-o'-une-pute.

Nous allons le hisser jusqu'à la cour de triage principale,

Nous allons le hisser jusqu'à la verge principale.



Et nous le déposerons dans les profondeurs de la mer,

Nous le déposerons au fond de la mer.



Nous allons le couler avec un long, long rouleau,

Où les requins auront leur corps et le diable aura son âme!



Oh, tu peux grogner mais tu dois y aller,

Si vous grognez trop fort, votre tête éclatera.



Je pensais avoir entendu le vieil homme dire,

Encore une traction, les gars, puis assurez!



Cela nécessite un peu d'explication historique. Les marins arriveraient

dans le port, et dépenser tous leurs salaires bien avant le départ du navire.

C'était quelque peu déprimant, car la plupart des

les attractions du port ne prendraient PAS le crédit. . . et donc le

coutume de "dessiner sur un cheval mort" ou de toucher un mois de salaire

à l'avance, a vu le jour. On me dit que cela existe toujours en

l'US Navy. Malheureusement, cela conduit à la
tout aussi déprimant
payez un mois plus tard où vos copains sont payés, et vous

ne le sont pas. Une sorte de rituel développé autour de la `` mort '' tardive

de la dette. Le voilier du navire utiliserait les matériaux à \u003cbr />
main pour construire une effigie de cheval, et un crépuscule solennel

une procession aux chandelles se formerait sur le pont. Le cheval serait

a paradé trois fois autour du navire, puis hissé sur une corde

à la verge la plus haute. Là, le plus jeune membre de l'équipage

couperait la corde au bon moment, laissant tomber le cheval dans la mer. Le

le salut traditionnel à trois acclamations a été donné, et le capitaine

distribuer une ration de grog (rhum arrosé) à chaque homme. JY



@sailor @ritual

nom de fichier [DEADHORS

play.exe DEADHORS

BR

=== LIMITE DU DOCUMENT