Cumberland And The Merrimac - Unknown

The Cumberland and the Merrimac



Come all my jolly seamen, likewise you landsmen too.

It is a dreadful story I will unfold to you.

It's all about the Cumberland, the ship so true and brave

And it's many the loyal seamen that met a wat'ry grave.



It was early in the morning, just at the break of day,

When our good ship the Cumberland lay anchored in the bay,

When the man from on the lookout down to the rest did say:

"There is something like a housetop, to the larboard she does lay."



Then our captain took his telescope, and he gazed far o'er the blue.

Turning 'round he said as follows to his brave and loyal crew:

"That thing you see over yonder just like a turtle's back,

Is that cursed Rebel steamer they call the Merrimac!"



Then our decks were cleared for action, each gun was pointed true,

But still that Rebel steamer came steaming o'er the blue;

And on she kept a-coming till no distance did us part,

When she sent a ball a-humming that stilled the beat of many's the heart.



In vain we poured our broadsides into her ribs of steel,

But still no breach was in her, no damage did she feel.

Up stepped the Rebel commander, in a voice of thunder spoke,

"Pull down your flying colors, or I'll sink your Yankee boat!"



Then our captain's eyes did glisten, his face grew pale with rage,

And in a voice of thunder to the Rebel commander said,

"My crew is brave and loyal, and by me they will stand ,

And before I'll strike my colors you can sink me an be damned!"



Then this ironclad she left us a hundred yards or more,

The screeching and screaming of her balls our wooden sides she tore.

She struck us right amidships, her ram went crashing through,

And the waters they came pouring in on the brave and loyal crew.



Then our captain turned unto his men and unto them did say,

"I'll not leave the Cumberland while she does ride the wave,

It's you, my loyal comrades, may seek your lives to save,

But I'll go down with my gallant ship for to meet a watery grave.



They swore that they'd not leave her, and manned the guns afresh,

And broadside after broadside poured, till the waters reached their breasts.

And as they down went sinking, down in the briny deep,

The Stars and Stripes still floated from the maintop's highest peak!



From Frank Warner, Collected from John Galusha, NY 1941

Recorded by Warner, Stekert

@America @war @Civil @battle @sailor

filename[ CUMBMERR

play.exe CUMBMERR

RG

===DOCUMENT BOUNDARY

Le Cumberland et le Merrimac



Venez tous mes marins joyeux, de même vous, les terriens aussi.

C'est une histoire terrible que je vais vous raconter.

Tout tourne autour du Cumberland, le navire si vrai et si courageux

Et ce sont beaucoup de marins fidèles qui ont rencontré une tombe aqueuse.



C'était tôt le matin, juste à l'aube,

Lorsque notre bon navire, le Cumberland, était ancré dans la baie,

Quand l'homme de l'affût aux autres a dit:

"Il y a quelque chose comme un toit, sur le larboard qu'elle pose."



Puis notre capitaine a pris son télescope, et il a regardé au loin le bleu.

En se retournant, il a dit ce qui suit à son équipage courageux et fidèle:

"Cette chose que vous voyez là-bas comme le dos d'une tortue,

C'est ce maudit vapeur rebelle qu'ils appellent le Merrimac! "



Ensuite, nos ponts ont été autorisés pour l'action, chaque arme a été pointée vers la droite,

Mais encore ce vapeur rebelle est venu fumant le bleu;

Et elle a continué à venir jusqu'à ce qu'aucune distance ne nous sépare,

Quand elle a envoyé une balle en fredonnant qui a calmé le rythme de beaucoup de c?ur.



En vain, nous avons versé nos bords dans ses côtes d'acier,

Mais il n'y avait toujours pas de brèche en elle, elle ne ressentait aucun dommage.

Le commandant rebelle s'approcha, d'une voix de tonnerre,

"Baissez vos couleurs volantes, ou je coule votre bateau Yankee!"



Puis les yeux de notre capitaine ont brillé, son visage est devenu pâle de rage,

Et d'une voix de tonnerre au commandant rebelle a dit:

"Mon équipage est courageux et fidèle, et par moi, ils se tiendront,

Et avant que je ne frappe mes couleurs, vous pouvez me couler et être damné! "



Puis, elle nous a laissés à une centaine de mètres ou plus,

Les cris et les cris de ses couilles sur nos côtés en bois qu'elle a déchirés.

Elle nous a frappés juste au milieu du navire, son bélier s'est écrasé,

Et les eaux sont venues se déverser sur l'équipage courageux et loyal.



Alors notre capitaine s'est tourné vers ses hommes et vers eux ont dit:

"Je ne quitterai pas le Cumberland pendant qu'elle surfera sur la vague,

C'est vous, mes fidèles camarades, pouvez chercher votre vie pour sauver,

Mais je vais descendre avec mon vaillant navire pour rencontrer une tombe aqueuse.



Ils ont juré qu'ils ne la quitteraient pas et ont de nouveau gardé les armes à feu,

Et le flanc après le flanc s'est déversé, jusqu'à ce que les eaux atteignent leurs seins.

Et pendant qu'ils descendaient, s'enfonçant dans les profondeurs saumâtres,

Les Stars and Stripes flottaient toujours depuis le plus haut sommet du maintop!



De Frank Warner, recueilli auprès de John Galusha, NY 1941

Enregistré par Warner, Stekert

@America @war @Civil @battle @sailor

nom de fichier [CUMBMERR

play.exe CUMBMERR

RG

=== LIMITE DU DOCUMENT