Cherry Tree Carol - Unknown

THE CHERRY TREE CAROL





When Joseph was an old man, an old man was he,

He married Virgin Mary, the queen of Galilee,

He married Virgin Mary, the queen of Galilee.



Joseph and Mary walked through an orchard green,

There were berries and cherries as thick as might be seen

There were berries and cherries as thick as might be seen



And Mary spoke to Joseph, so meek and so mild,

"Joseph gather me some cherries, for I am with child,

Joseph gather me some cherries, for I am with child."



And Joseph flew in anger, in anger flew he,

"Let the father of the baby gather cherries for thee,

Let the father of the baby gather cherries for thee."



Then up spoke the baby Jesus from in Mary's womb,

"Bend down the tallest tree that my mother might have some,

Bend down the tallest tree that my mother might have some."



And bent down the tallest branch, 'till it touched Mary's hand,

Cried she, "Oh look thou Joseph I have cherries by command,"

Cried she, "Oh look thou Joseph I have cherries by command."



----------------------------------------------------------------



Child #54



This is one of the most popular of English religious folk

ballads. Its tale derives from the Pseudo-Matthew gospel, and in

medieval times was frequently dramatized in folk plays and

mystery pageants including, among others, those performed by the

Grey Friars in Coventry. Fuller versions of the ballad sometimes

contain predictions of Jesus' birth, death, and resurrection.

From "British Ballads and Folk Songs from the Joan Baez

Songbook."

@religion @Xmas

filename[ CHERTREE

play.exe CHERTREE

DC

===DOCUMENT BOUNDARY

LA CHERRY TREE CAROL





Quand Joseph était un vieil homme, un vieil homme était-il,

Il a épousé la Vierge Marie, la reine de Galilée,

Il a épousé la Vierge Marie, la reine de Galilée.



Joseph et Mary ont traversé un verger,

Il y avait des baies et des cerises aussi épaisses qu'on pouvait le voir

Il y avait des baies et des cerises aussi épaisses qu'on pouvait le voir



Et Marie a parlé à Joseph, si doux et si doux,

"Joseph rassemble-moi des cerises, car je suis avec un enfant,

Joseph me rassemble quelques cerises, car je suis avec un enfant. "



Et Joseph s'envola de colère, il s'envola de colère,

"Laisse le père du bébé ramasser des cerises pour toi,

Laisse le père du bébé ramasser des cerises pour toi. "



Puis a parlé l'enfant Jésus dans le ventre de Marie,

"Penchez-vous sur le plus grand arbre que ma mère pourrait avoir,

Pliez le plus grand arbre que ma mère pourrait avoir. "



Et se pencha sur la branche la plus haute, "jusqu'à ce qu'elle touche la main de Mary,

Cria-t-elle, "Oh regarde toi Joseph j'ai des cerises sur commande,"

Cria-t-elle, "Oh regarde toi Joseph j'ai des cerises sur commande."



-------------------------------------------------- --------------



Enfant # 54



C'est l'un des plus populaires des religieux anglais.

ballades. Son histoire dérive de l'évangile Pseudo-Matthieu, et dans

l'époque médiévale était fréquemment dramatisée dans des pièces folkloriques et

spectacles mystérieux, notamment ceux joués par le

Frères gris à Coventry. Des versions plus complètes de la ballade parfois

contiennent des prédictions sur la naissance, la mort et la résurrection de Jésus.

Extrait de "Ballades britanniques et chansons folkloriques de Joan Baez

Recueil de chansons. "

@religion @Xmas

nom de fichier [CHERTREE

play.exe CHERTREE

DC

=== LIMITE DU DOCUMENT