Captain Wedderburns Courtship - Unknown

CAPTAIN WEDDERBURN'S COURTSHIP



The Laird o' Roslin's daughter

Walked through the woods her lane

And met wi' Captain Wedderburn, a servant tae the King

Says he untae his servant man, "Were't nae against the law

I'd tak her tae my ain bed and lay her at the wa'"



"I'm walkin' here my lane," she says, "Amang my faither's trees

An' you maun let me walk my lane, kind sir now, if you please

The supper bell it will be rung an' I'll be missed awa'

So I'll nae lie untae your bed at either stock or wa'"



Says he, "My bonnie lady, I pray gie me yer hand

And ye'll hae drums and trumpets always at your command

And fifty men tae guard ye wi' that weel their swords can draw

So we'll baith lie in ae bed, an' ye'll lie at the wa'"



"Oh haud awa fae me, kind sir, I pray let go my hand

The supper bell it will be rung - I maun no longer stand

My faither will nae supper tak' if I am missed awa'

So I'll nae lie untae your bed at either stock or wa'"



My name is Captain Wedderburn, my name I'll ne'er deny

And I command ten thousand men upon yon mountain high

If yer faither and his men were here o' them I'd stand nae awe

But I'd tak' ye tae my ain bed and lay ye at the wa'"



Then he lap off his milk-white steed and set the lady on

And a' the way he gaed on foot and held her by the hand

He held her by the middle jimp for fear that she would fa'

Saying, "I'll tak' ye tae my ain bed and lay ye at the wa'"



He's ta'en her tae his lodging hoose, the landlady looked ben

Sayin, "Many's a pretty lady in Edinburgh I've seen

But sicna bonnie lady is nae intae it at a'

So mak' for her a fine down bed and lay her at the wa'"



Oh haud awa' fae me, kind sir, I pray ye let me be

For I'll nae lie untae your bed till I get dishes three

It's dishes three ye maun dress me, gin I should eat them a'

Afore I'll lie untae your bed at either stock or wa'"



"For my supper I maun hae a chicken withoot a bane

An for my supper I maun hae a cherry withooten a stane

An for my supper I maun hae a bird withoot a ga'

Afore I'll lie untae your bed at either stock or wa'"



"When the chicken's in the shell, I'm sure it has nae bane

And when the cherry's in the bloom, I wat it has nae stane

The doo she is a genty bird, and flies withoot a ga'

So we'll baith lie in ae bed and ye'll be at the wa'"



"Oh haud awa' fae me, kind sir, I pray ye gie me ower

For I'll nae lay untae your bed till I get presents fower

It's presents fower ye maun gie me and that is twa an' twa

Afore I'll lie untae your bed at either stock or wa'"



"I maun hae some winter fruit that in December grew

And I maun hae a silken goon that waft gaed never through

A sparrow's horn, a priest unborn this nicht tae join us twa

Afore I'll lie untae your bed at either stock or wa'"



"My faither has some winter fruit that in December grew

My mither has a silken goon that weft gaed never through

A sparrows horn ye sune would find - there's ain on ilka claw

And twa upon the gob o'it and ye shall hae them a'"



The priest he stands withooten the yett just ready tae come in

Nae man can say that he was born, nae man unless he sin

For he was whale-cut fae his mither's side and fae the same lat

fa'

So we'll baith lie in ae bed an' ye'll lie at the wa"



Oh little did that lady think that morning when she raise

That this was for tae be the last o' a' her maiden days

But noo there's nae within the realm tae be found a blither twa

For noo she's Mistress Wedderburn and she lies at the wa'"



Child #46

@courtship @riddle @ballad

sung by Jean Redpath

filename[ CAPWEDER

play.exe PADWEST

play.exe CAPWEDER

SF

===DOCUMENT BOUNDARY

COURS DU CAPITAINE WEDDERBURN



La fille de Laird o 'Roslin

J'ai traversé les bois dans sa ruelle

Et j'ai rencontré le capitaine Wedderburn, un serviteur du roi

Dit qu'il démantèle son serviteur, "N'étaient pas contre la loi

Je l'emmènerais sur mon lit ain et je la déposerais au wa '"



"Je marche ici ma ruelle", dit-elle, "Amang les arbres de mon père

Et vous pouvez me laisser marcher dans ma ruelle, gentil monsieur maintenant, s'il vous plaît

La cloche du souper, ce sera sonné un "je vais me manquer awa"

Je vais donc rester allongé sur votre lit, que ce soit en stock ou en wa ""



Dit-il, "Ma bonnie lady, je prie gie me ta main

Et vous aurez toujours des tambours et des trompettes à votre disposition

Et cinquante hommes vous gardent pour que leurs épées puissent tirer

Nous allons donc nous allonger dans un lit, un "vous mentirez à la wa" "



"Oh haud awa fae moi, gentil monsieur, je prie lâchez ma main

La cloche du souper, elle sonnera - je ne pourrai plus tenir

Mon père va nae souper tak 'si je me manque awa'

Je vais donc rester allongé sur votre lit, que ce soit en stock ou en wa ""



Je m'appelle capitaine Wedderburn, je ne nierai jamais

Et je commande dix mille hommes sur la montagne de yon

Si votre père et ses hommes étaient là, je serais impressionné \u003cbr />
Mais je te prendrais mon lit ain et je me coucherais au wa '"



Puis il a abandonné son cheval blanc laiteux et a mis la dame sur

Et a 'la façon dont il a regardé à pied et l'a tenue par la main

Il la tenait par le jimp du milieu, de peur qu'elle ne fît

Dire: "Je vais te prendre mon lit ain et te coucher au wa" "



Il est ta'en tae son logement hoose, la propriétaire avait l'air ben

Sayin, "Beaucoup est une jolie dame à Edimbourg, j'ai vu

Mais sicna bonnie lady est nae intae it at a '

Alors fais-lui un beau lit en duvet et couche-la à la wa '"



Oh haud awa 'fae moi, gentil monsieur, je vous prie de me laisser être

Car je ne vais pas mentir jusqu'à ton lit jusqu'à ce que je reçoive trois plats

Ce sont des plats que vous trois maun habillez-moi, gin je devrais les manger un '

Avant que je ne couche sur votre lit, que ce soit en stock ou en wa ""



"Pour mon souper, je peux avoir un poulet sans un fléau

Un pour mon souper je maun hae une cerise withooten un stane

Un pour mon souper je maun hae un oiseau sans ga '

Avant que je ne couche sur votre lit, que ce soit en stock ou en wa ""



"Quand le poulet est dans la coquille, je suis sûr qu'il a un fléau nae

Et quand la cerise est en fleur, je l'ai vu nane stane

Le doo, elle est un genty oiseau, et vole sans un ga '

Nous allons donc nous allonger dans un lit et vous serez au wa '"



"Oh haud awa 'fae moi, gentil monsieur, je vous prie de me donner ower

Car je ne vais pas mettre ton lit jusqu'à ce que je reçoive des cadeaux

C'est des cadeaux que vous pouvez me donner et c'est twa an 'twa

Avant que je ne couche sur votre lit, que ce soit en stock ou en wa ""



"Je peux avoir des fruits d'hiver qui ont poussé en décembre

Et je maun hae un goon soyeux qui n'a jamais traversé \u003cbr />
Une corne de moineau, un prêtre à naître ce nicht tae nous rejoindre twa

Avant que je ne couche sur votre lit, que ce soit en stock ou en wa ""



"Mon père a des fruits d'hiver qui ont poussé en décembre

Mon fou a un crétin soyeux que la trame n'a jamais traversé \u003cbr />
Une corne de moineau que vous trouverez Sune - il y a une griffe d'ilka

Et twa sur le gob o'it et vous les hainez un '"



Le prêtre, il se tient avec le yett juste prêt prêt à entrer

Un homme nae peut dire qu'il est né, un homme nae à moins qu'il pèche

Car il était fae coupé aux baleines du côté de son mith et fae le même lat

fa '

Nous allons donc nous allonger dans un lit et nous allons mentir à la wa "



Oh, cette dame a peu pensé ce matin-là quand elle a élevé
Que ce fut pour tae être le dernier o 'a' ses premiers jours

Mais non, il n'y a pas de nae dans le royaume pour trouver un twa blither

Pour noo, elle est Maîtresse Wedderburn et elle se trouve à la wa '"



Enfant # 46

@courtship @riddle @ballad

chanté par Jean Redpath

nom de fichier [CAPWEDER

play.exe PADWEST

play.exe CAPWEDER

SF

=== LIMITE DU DOCUMENT