Canadaio - Unknown

Canada-I-O



Come all ye jolly lumbermen, and listen to my song

But do not get discouraged, the length it is not long;

Concerning of some lumbermen, who did agree to go

To spend one pleasant winter up in Canada-I-O.



It happened late one season in the fall of fifty-three

A preacher of the gospel one morning came to me;

Says he, "My jolly fellow, how would you like to go

To spend one pleasant winter up in Canada-I-O?"



To him I quickly made reply, and unto him did say,

"In going out to Canada depends upon the pay.

If you will pay good wages, my passage to and fro,

I think I'll go along with you to Canada-I-O."



"Yes, we will pay good wages, and will pay your wages out,

Provided you sign papers that you will stay the route;

But if you do get homesick and swear that home you'll go

We never can your passage pay from Canada-I-O."



"And if you get dissatisfied and do not wish to stay,

We do not wish to bind you, no, not one single day,

You just refund the money we had to pay, you know,

Then you can leave that bonny place called Canada-I-O.



It was by his gift of flattery he enlisted quite a train,

Some twenty-five or thirty, both well and able men;

We had a pleasant journey o'er the road we had to go,

Till we landed at Three Rivers, up in Canada-I-O.



But there our joys were ended, and our sorrows did begin,

Fields, Phillips and Norcross they then came marching in.

They sent us all directions, some where I do not know,

Among those jabbering Frenchmen up in Canada-I-O.



After we had suffered there some eight or ten long weeks,

We arrived at headquarters, up among the lakes;

We thought we'd find a paradise, at least they told us so,

God grant there may be no worse hell than Canada-I-O.



To describe what we have suffered is past the art of man;

But to give a fair description I will do the best I can:

Our food the dogs would snarl at, our beds were on the snow,]

We suffered worse than murderers up in Canada-I-O.



Our hearts were made of iron and our souls were cased with steel,

The hardships of that winter could never make us yield;

Fields, Phillips and Norcross they found their match, I know

Among the boys that went from Maine to Canada-I-O.



But now our lumbering is over and we are returning home,

To greet our wives and sweethearts and never more to roam;

To greet our friends and neighbors; we'll tell them not to go

To that forsaken G---- D--- place called Canada-I-O.



Note: A lumberman's Buffalo Skinners

@logging @work @Canada @bitching

filename[ CANADIO

play.exe BUFFSKIN

===DOCUMENT BOUNDARY

Canada-I-O



Venez tous, bûcherons, et écoutez ma chanson

Mais ne vous découragez pas, la longueur n'est pas longue;

Concernant certains bûcherons, qui ont accepté d'aller

Pour passer un hiver agréable au Canada-I-O.



C'est arrivé tard une saison à l'automne cinquante-trois

Un prédicateur de l'Évangile est venu un matin vers moi;

Dit-il, "Mon ami, comment aimeriez-vous aller

Pour passer un hiver agréable au Canada-I-O? "



Je lui ai rapidement répondu et lui ai dit:

"Pour aller au Canada, cela dépend du salaire.

Si vous payez un bon salaire, mon passage dans les deux sens,

Je pense que je vais vous accompagner au Canada-I-O. "



"Oui, nous paierons de bons salaires et paierons vos salaires,

Pourvu que vous signiez les papiers que vous resterez sur la route;

Mais si vous avez le mal du pays et que vous jurez que vous rentrerez chez vous

Nous ne pourrons jamais payer votre passage de Canada-I-O. "



"Et si vous n'êtes pas satisfait et ne souhaitez pas rester,

Nous ne voulons pas vous lier, non, pas un seul jour,

Vous venez de rembourser l'argent que nous avons dû payer, vous savez,

Ensuite, vous pouvez quitter cet endroit bonny appelé Canada-I-O.



C'est par son don de flatterie qu'il a enrôlé tout un train,

Vingt-cinq ou trente hommes à la fois bien et capables;

Nous avons fait un agréable voyage sur la route que nous devions prendre,

Jusqu'à ce que nous atterrissions à Three Rivers, au Canada-I-O.



Mais là nos joies ont pris fin, et nos peines ont commencé,

Fields, Phillips et Norcross sont ensuite entrés.

Ils nous ont envoyé toutes les directions, certaines où je ne sais pas,

Parmi ces Français qui jacassent au Canada-I-O.



Après y avoir souffert huit ou dix longues semaines,

Nous sommes arrivés au quartier général, au milieu des lacs;

Nous pensions que nous trouverions un paradis, au moins ils nous l'ont dit,

Dieu veuille qu'il n'y ait pas de pire enfer que Canada-I-O.



Décrire ce que nous avons subi est passé de l'art de l'homme;

Mais pour donner une description juste, je ferai de mon mieux:

Notre nourriture que les chiens grondaient, nos lits étaient sur la neige,]

Nous avons souffert pire que les meurtriers au Canada-I-O.



Nos c?urs étaient en fer et nos âmes étaient en acier,

Les difficultés de cet hiver n'ont jamais pu nous faire céder;

Fields, Phillips et Norcross ont trouvé leur match, je sais

Parmi les garçons qui sont allés du Maine au Canada-I-O.



Mais maintenant, notre exploitation forestière est terminée et nous rentrons chez nous,

Pour saluer nos femmes et nos amoureux et jamais plus pour errer;

Pour saluer nos amis et voisins; nous leur dirons de ne pas y aller

À cet endroit abandonné G ---- D --- appelé Canada-I-O.



Remarque: les écorcheurs de bison d'un bûcheron

@logging @work @Canada @bitching

nom de fichier [CANADIO

play.exe BUFFSKIN

=== LIMITE DU DOCUMENT