Invisible Man - Undead

(Steele, Natz, Blanck)



They got me on the tele-screen

The Thought Police are at my back door

I can't protest, I can't scream

So well controlled in eighty four

So well controlled in eighty four

So well controlled in eighty four

There is no room for individuals

Big Brother watches every move you make

No room for human thougts at all

If you object you very life's at stake

So well controlled in eighty four

So well controlled in eighty four

So well controlled in eighty four

So well controlled in eighty four

Nineteen eighty four

Things are run so conveniently

When we stop thinking for ourselves

In the interest of pre-ordained schemes

We play the role while we should rebel

So well controlled in eighty four

So well controlled in eighty four

So well controlled in eighty four

So well controlled in eighty four

Nineteen eighty four

So well controlled in eighty four

So well controlled in eighty four

(Steele, Natz, Blanck)



Ils m'ont mis sur le télé-écran

La police de la pensée est à ma porte arrière

Je ne peux pas protester, je ne peux pas crier

Si bien contrôlé en quatre-vingt-quatre

Si bien contrôlé en quatre-vingt-quatre

Si bien contrôlé en quatre-vingt-quatre

Il n'y a pas de place pour les particuliers

Big Brother regarde chaque mouvement que vous faites

Aucune place pour les pensées humaines du tout

Si vous vous opposez, la vie est en jeu

Si bien contrôlé en quatre-vingt-quatre

Si bien contrôlé en quatre-vingt-quatre

Si bien contrôlé en quatre-vingt-quatre

Si bien contrôlé en quatre-vingt-quatre

Mil neuf cent quatre-vingt-quatorze

Les choses se déroulent si facilement

Quand nous cessons de penser par nous-mêmes

Dans l'intérêt des schémas préétablis

Nous jouons le rôle pendant que nous devons nous rebeller

Si bien contrôlé en quatre-vingt-quatre

Si bien contrôlé en quatre-vingt-quatre

Si bien contrôlé en quatre-vingt-quatre

Si bien contrôlé en quatre-vingt-quatre

Mil neuf cent quatre-vingt-quatorze

Si bien contrôlé en quatre-vingt-quatre

Si bien contrôlé en quatre-vingt-quatre