I Mag Di Und Du Magst Mi - Unbekannt

I love you, California, you're the greatest state of all,

I love you in the winter, summer, spring and in the fall,

I love your fertile valleys; your dear mountains I adore,

I love your grand old ocean and I love your rugged shore.



Refrain:

Where the snow crowned Golden Sierras

Keep their watch o'er the valleys bloom,

It is there I would be in our land by the sea,

Every breeze bearing rich perfume.

It is here nature gives of her rarest,

It is Home sweet home to me,

And I know when I die,

I shall breathe my last sigh

For my sunny California.



I love your redwood forests,

love your fields of yellow grain,

I love your summer breezes

And I love your winter rain.

I love you ,land of flowers;

Land of honey, fruit and wine.

I love you, California;

you have won this heart of mine. (Refrain)



I love your old gray missions,

love your vineyards stretching far.

I love you, California

with your golden gate ajar.

I love you purple sunsets,

Love your skies of azure blue,

I love you, California;I just can't help loving you. (Refrain)



I love you, Catalina,

You are very dear to me,

I love you Tamalpais,

and I love Yosemite.

I love you, land of sunshine,

Half your beauties are untold,

I loved you in my childhood,

and I'll love you when I'm old. (Refrain)

Je t'aime, Californie, tu es le plus grand état de tous,

Je t'aime en hiver, en été, au printemps et en automne,

J'aime vos fertiles vallées; tes chères montagnes que j'adore,

J'adore votre grand océan ancien et j'adore votre rivage accidenté.



Refrain:

Où la neige a couronné les Sierras dorées

Gardez leur montre o'er les vallées fleurissent,

C'est là que je serais dans notre terre au bord de la mer,

Chaque brise a un parfum riche.

C'est ici que la nature donne de ses plus rares,

C'est la maison douce maison pour moi,

Et je sais quand je mourrai,

Je vais respirer mon dernier soupir

Pour ma Californie ensoleillée.



J'adore tes forêts de séquoias,

aimez vos champs de grain jaune,

J'adore tes brises d'été

Et j'aime ta pluie d'hiver.

Je t'aime, terre de fleurs;

Terre de miel, de fruits et de vin.

Je t'aime, Californie;

vous avez gagné mon c?ur. (Refrain)



J'adore tes vieilles missions grises,

aimez vos vignobles qui s'étendent loin.

Je t'aime, Californie

avec votre porte dorée entrouverte.

Je t'aime les couchers de soleil violets,

Aimez votre ciel bleu azur,

Je t'aime, Californie, je ne peux pas m'empêcher de t'aimer. (Refrain)



Je t'aime, Catalina,

Tu m'es très chère,

Je t'aime Tamalpais,

et j'adore Yosemite.

Je t'aime, terre de soleil,

La moitié de vos beautés sont incalculables,

Je t'ai aimé dans mon enfance,

et je t'aimerai quand je serai vieux. (Refrain)