Daydream - Trish Thuy Trang

All I want is change.

Excitement something new.

Everyday the same.

I long to get away.

Take me to a place.

That I have never been.

Where I can escape and paradise begins.



I close my eyes.

And everythings all right.

All that I need.

Is only in my dreams.

All I do is daydream.

Hoping, wishing, waiting.

Waiting for my life to change.

Everything is fading.

Give me, save me, take me.

Take me to my fantasy.



Here I am again.

In darkness when I wake.

Will this ever end.

This life thats dull and gray.

In my fairytale, is where I want to stay.

My reality, is driving me insane.



I close my eyes.

And everythings all right.

All that I need.

Is only in my dreams.

All I do is daydream.

Hoping, wishing, waiting.

Waiting for my life to change.

Everything is fading.

Give me, save me, take me.

Take me to my fantasy.

Tout ce que je veux c'est changer.

Excitation quelque chose de nouveau.

Tous les jours pareil.

J'ai hâte de m'évader.

Emmenez-moi dans un endroit.

Que je n'ai jamais été.

Où je peux m'évader et le paradis commence.



Je ferme les yeux.

Et tout va bien.

Tout ce dont j'ai besoin.

C'est seulement dans mes rêves.

Tout ce que je fais c'est rêver.

Espérant, souhaitant, attendant.

En attendant que ma vie change.

Tout s'estompe.

Donnez-moi, sauvez-moi, prenez-moi.

Emmène-moi dans mon fantasme.



Me voici de nouveau.

Dans l'obscurité quand je me réveille.

Est-ce que cela finira jamais.

Cette vie est terne et grise.

Dans mon conte de fées, c'est là que je veux rester.

Ma réalité me rend fou.



Je ferme les yeux.

Et tout va bien.

Tout ce dont j'ai besoin.

C'est seulement dans mes rêves.

Tout ce que je fais c'est rêver.

Espérant, souhaitant, attendant.

En attendant que ma vie change.

Tout s'estompe.

Donnez-moi, sauvez-moi, prenez-moi.

Emmenez-moi à mon fantasme.