Cool It Now - Triple Image

cool it now, ooooh watch out

cool it now, slow it down



everybody's saying silly things

without knowing that life brings a change

and they've been checking all the signs

[checking all the signs]

my friends say im love sick cuz I...



oooh, all i keep thinking about is him in my arms

[got to see what love is about]

and i won't be the same until he is mine

and my friends keep telling me to...



[chorus]

cool it now [you've got to cool it now]

oooh watch out ur gonna lose control

cool it now, you've got to slow it down

slow it down, ur gonna fall in love



everyday he walked me home from school

and he tells me how he really feels

and there's no doubt in my mind

that this boy is one of a kind

ooh and all i keep thinking about is him in my arms

[got to see what love is about]

and i won't be the same until he is mine

and my friends keep telling me to...



[chorus]



ooh, all i keep thinking about is him in my arms

[got to see what love is about]

and i'll never be the same until he is mine

and my friends keep telling me...



when you got a guy who takes his time

you must slow the pace, can't mess with his mind

when he feels the same he'll let ya know

just prepare yourself and be ready to go

and i hope this message stays in ur mind

cuz u lost a guy who was right on time

ther's one more thing that you got to knwo

just cool it now and stay in control



cool it now, oooh watch out

[come on come on] yeah

cool it now, slow it down

here we go, yeah yeah yeah

cool it now

[you've got to cool it now]

ooh watch out, ur gonna lose control

cool it now you've got to slow it down, slow it down-acap

cool maintenant, ooooh attention

refroidir maintenant, ralentir



tout le monde dit des choses idiotes

sans savoir que la vie apporte un changement

et ils ont vérifié tous les signes

[vérification de tous les signes]

mes amis disent que je suis malade parce que je ...



oooh, tout ce à quoi je pense, c'est lui dans mes bras

[je dois voir ce qu'est l'amour]

et je ne serai pas le même tant qu'il ne sera pas à moi

et mes amis me disent de ...



[refrain]

refroidissez-le maintenant [vous devez le refroidir maintenant]

Oooh attention tu vas perdre le contrôle

refroidissez-le maintenant, vous devez le ralentir

Ralentis, tu vas tomber amoureux



tous les jours, il m'a raccompagné à la maison de l'école

et il me dit ce qu'il ressent vraiment

et il n'y a aucun doute dans mon esprit

que ce garçon est unique en son genre

ooh et tout ce à quoi je pense, c'est lui dans mes bras
[je dois voir ce qu'est l'amour]

et je ne serai pas le même tant qu'il ne sera pas à moi

et mes amis me disent de ...



[refrain]



ooh, tout ce à quoi je pense, c'est lui dans mes bras

[je dois voir ce qu'est l'amour]

et je ne serai jamais le même jusqu'à ce qu'il soit à moi

et mes amis ne cessent de me dire ...



quand tu as un gars qui prend son temps

vous devez ralentir le rythme, ne peut pas déranger son esprit

quand il ressent la même chose, il te le fera savoir

préparez-vous et soyez prêt à partir

et j'espère que ce message restera dans votre esprit

Parce que tu as perdu un gars qui était juste à l'heure

il y a encore une chose que tu dois savoir

refroidissez-le maintenant et gardez le contrôle



cool maintenant, oooh attention

[allez viens] ouais

refroidir maintenant, ralentir

on y va, ouais ouais ouais

refroidir maintenant

[vous devez le refroidir maintenant]

Oh, attention, tu vas perdre le contrôle

refroidissez-le maintenant, vous devez le ralentir, le ralentir-acap