A Cup Of Coffee A Sandwich And You - Traditional

In the movie plays of now-a-days,

A romance always must begin in June,

Tales in magazines have all their scenes

Of love laid in a garden 'neath the moon.

But I don't miss, that kind of bliss

What I want is this,

Chorus:

A cup of coffee, a sandwich and you,

A cozy corner, a table for two,

A chance to whisper and cuddle and coo

With lots of huggin' and kissin' in view.

I don't need music, lobster or wine,

Whenever your eyes look into mine.

The things I long for are simple and few;

A cup of coffee, a sandwich and you!

Dans les pièces de cinéma de nos jours,

Une romance doit toujours commencer en juin,

Les contes dans les magazines ont toutes leurs scènes

D'amour posé dans un jardin sous la lune.

Mais je ne manque pas, ce genre de bonheur

Ce que je veux c'est ça,

Ch?ur:

Une tasse de café, un sandwich et vous,

Un coin douillet, une table pour deux,

Une chance de chuchoter, de câliner et de roucouler

Avec beaucoup de câlins et de baisers en vue.

Je n'ai pas besoin de musique, de homard ou de vin,

Chaque fois que vos yeux regardent les miens.

Les choses que j'aspire sont simples et peu nombreuses;

Une tasse de café, un sandwich et vous!