Just a Little Girl - Trading Yesterday

You never cared to hear the other side
So why would you care to keep this thing alive
You paint me into the memory of all your pain
But I will not be drawn into the past again

[Chorus]

'Cause all of this is all that I can take
And you could never understand the demons that I faced
So go ahead and bat your eyes and lie right to the world
For what everything you are
You're just a little girl


I never meant for you to feel this way
The Decembers were never meant to be our graves
It's not a question of who was wrong and what is right
But time cannot heal what you will never recognize

[Chorus]

'Cause all of this is all that I can take
And you could never understand the demons that I faced
So go ahead and bat your eyes lie right to the world
For what everything you are
You're just a little girl

So go ahead and cry
So go ahead and believe that you were right
Keep away the dark to help you sleep tonight

Go on and decide
Who is wrong, what is right
'Cause you know inside

[Chorus]

'Cause all of this is all that I can take
And you could never understand the demons that I faced
So go ahead and bat your eyes and lie right to the world
For what everything you are...

'Cause all of this is all that I can take
And you could never understand the demons that I faced
So go ahead and bat your eyes and lie right to the world
For what everything you are
You're just a little girl

Tu n'as jamais voulu entendre l'autre côté
Alors, pourquoi voudriez-vous garder cette chose en vie
Tu me peins dans le souvenir de toute ta douleur
Mais je ne serai plus entraîné dans le passé

[Refrain]

Parce que tout cela est tout ce que je peux prendre
Et tu ne pourrais jamais comprendre les démons que j'ai affrontés
Alors allez-y et battez vos yeux et mentez droit au monde
Pour tout ce que tu es
Tu n'es qu'une petite fille


Je n'ai jamais voulu que tu ressens ça
Les Decembers ne devaient jamais être nos tombes
Il ne s'agit pas de savoir qui avait tort et ce qui est bien
Mais le temps ne peut pas guérir ce que tu ne reconnaîtras jamais

[Refrain]

Parce que tout cela est tout ce que je peux prendre
Et tu ne pourrais jamais comprendre les démons que j'ai affrontés
Alors allez-y et battez vos yeux vers le monde
Pour tout ce que tu es
Tu n'es qu'une petite fille

Alors vas-y et pleure
Alors allez-y et croyez que vous aviez raison
Éloignez l'obscurité pour vous aider à dormir ce soir

Allez-y et décidez
Qui a tort, qu'est-ce qui est bien
Parce que tu sais à l'intérieur

[Refrain]

Parce que tout cela est tout ce que je peux prendre
Et tu ne pourrais jamais comprendre les démons que j'ai affrontés
Alors allez-y et battez vos yeux et mentez droit au monde
Pour tout ce que vous êtes ...

Parce que tout cela est tout ce que je peux prendre
Et tu ne pourrais jamais comprendre les démons que j'ai affrontés
Alors allez-y et battez vos yeux et mentez droit au monde
Pour tout ce que tu es
Tu n'es qu'une petite fille