Pushit (intro) - TOOL

[Maynard's monologue:]



We've been trying something

a little different this tour.

We've been looking at

one of our songs

from a different angle,

under a different light,

so we can hopefully kind of

see it almost for the first time.

We'd like try that for you tonight, is that okay?



We're gonna need your help though.

We're gonna need your help

and your permission,

so we need you to find

a comfortable space,

that is not only comfortable,

but vulnerable.

I want you to shut your eyes and go there,

and we'll meet you on the other side..



[see lyrics to "Aenima"]

[Monologue de Maynard:]



Nous avons essayé quelque chose

un peu différent cette tournée.

Nous avons regardé \u003cbr />
une de nos chansons

sous un angle différent,

sous une lumière différente,

afin que nous puissions espérer en quelque sorte

le voir presque pour la première fois.

Nous aimerions essayer cela pour vous ce soir, c'est bien?



Nous aurons cependant besoin de votre aide.

Nous allons avoir besoin de votre aide

et votre permission,

nous avons donc besoin de vous pour trouver

un espace confortable,

ce n'est pas seulement confortable,

mais vulnérable.

Je veux que tu fermes les yeux et que tu y ailles,

et nous vous rencontrerons de l'autre côté ..



[voir paroles de "Aenima"]