It's a Lesson, At Least - Tonight We Live

There have been nights I've hated,

And many that I've tried to forget.

You know there's been days

that I just wish never happened..

But there'll never be one I regret.

I've played at shows this empty.

Wrote songs that meant nothing to me.

Been knocked down and nearly stayed there.

And I said I don't.. but I care.



With no place to go,

we'll just walk these endless streets alone.



Tonight wont feel cold.

I bet you never thought

This town could be so empty.

Place your hand to me,

Say there's still something

beating underneath.

And lift this weight up off me.



So this year was one day too long,

You said things I wish you'd supressed..

That meant nothing to you,

and to me even less.



And that night that we talked

In the soaking rain,

We spoke our thoughts

But the words were all in vain.

Hope went through me,

Broke every piece on the way.



With no place to go,

We'll just walk these endless streets alone.



Tonight wont feel cold.

I bet you never thought

This town could be so empty.

Place your hand to me,

Say there's still something

beating underneath.

And lift this weight up off me.



So calm down,

This isn't your concern.

Sure I make mistakes,

But never seem to learn.



Just calm down

Cause I'll get through.

I've done things wrong,

Messed things up,

Let things go,

But I'll never let you...



Tonight wont feel cold.

I bet you never thought

This town could be so empty.

Place your hand to me,

Say theres still something

beating underneath.

And lift this weight up off me.



Lift this weight up off me.

Il y a eu des nuits que j'ai détestées,

Et beaucoup que j'ai essayé d'oublier.

Vous savez qu'il y a eu des jours

que je souhaite juste que cela ne se soit jamais produit..

Mais il n'y en aura jamais un que je regretterai.

J'ai joué à des concerts aussi vides.

J'ai écrit des chansons qui ne signifiaient rien pour moi.

A été renversé et a failli y rester.

Et j'ai dit que non... mais je m'en soucie.



Sans endroit où aller,

nous marcherons seuls dans ces rues interminables.



Ce soir, il ne fera pas froid.

Je parie que tu n'as jamais pensé \u003cbr>
Cette ville pourrait être si vide.

Pose ta main sur moi,

Dis qu'il y a encore quelque chose

battre en dessous.

Et enlève ce poids de moi.



Donc cette année était un jour de trop,

Vous avez dit des choses que j'aurais aimé que vous supprimiez..

Cela ne signifiait rien pour vous,

et à moi encore moins.



Et cette nuit où nous avons parlé \u003cbr>
Sous la pluie battante,

Nous avons exprimé nos pensées

Mais les mots étaient tous en vain.

L'espoir m'a traversé,\u003cbr>
Cassé chaque morceau sur le chemin.



Sans endroit où aller,

Nous marcherons seuls dans ces rues interminables.



Ce soir, il ne fera pas froid.

Je parie que tu n'as jamais pensé \u003cbr>
Cette ville pourrait être si vide.

Pose ta main sur moi,

Dis qu'il y a encore quelque chose

battre en dessous.

Et enlève ce poids de moi.



Alors calme-toi,

Ce n'est pas votre problème.

Bien sûr, je fais des erreurs,

Mais semble ne jamais apprendre.



Calme-toi

Parce que je vais passer.

J'ai mal fait les choses,

Tout a foiré,\u003cbr>
Laissez aller les choses,

Mais je ne te laisserai jamais...



Ce soir, il ne fera pas froid.

Je parie que tu n'as jamais pensé \u003cbr>
Cette ville pourrait être si vide.

Pose ta main sur moi,

Dis qu'il y a encore quelque chose

battre en dessous.

Et enlève ce poids de moi.



Soulevez-moi ce poids.