On A Foggy Night - Tom Waits

on a foggy night, an abandoned road

in a twilight mirror mirage

with no indication of a service station

or an all night garage, I was misinformed

I was misdirected cause the interchange

never intersected leaving me marooned

beneath a bloodshot moon

all upon a foggy night, on a foggy night

an abandoned road, in a blurred brocade

collage, is that a road motel?

I can't really tell, is that what you

might call some kind of a vacancy lodge

cause there's no consolation, what

kind of situation to be aimlessly skewed

amidst a powder blue?

no tell tail light clue

spun like the spell you spin

this precarious pandemonium

I'm stranded, all upon a foggy night

all upon a foggy night

on a foggy night

par une nuit brumeuse, une route abandonnée

dans un mirage de miroir crépusculaire

sans indication de station-service

ou un garage toute la nuit, j'ai été mal informé \u003cbr />
J'ai été mal dirigé car l'échange

jamais recoupé me laissant abandonné \u003cbr />
sous une lune injectée de sang

tout sur une nuit brumeuse, sur une nuit brumeuse

une route abandonnée, dans un brocart flou

collage, est-ce un motel sur la route?

Je ne peux pas vraiment dire, c'est ce que vous

pourrait appeler une sorte de gîte vacant

car il n'y a pas de consolation, quoi

genre de situation devant être faussée sans but

au milieu d'un bleu poudré?

pas d'indice de feu arrière

tourné comme le sort que vous faites tourner

ce pandémonium précaire

Je suis coincé, tout sur une nuit brumeuse

tout sur une nuit brumeuse

par une nuit brumeuse