I'll Shoot The Moon - Tom Waits

I'll shoot the moon
Right out of the sky
For you baby
I'll be the pennies
On your eyes
For you baby

I want to take you
Out to the fair
Here's a red rose
Ribbon for your hair

I'll shoot the moon
Right out of the sky
For you baby
I'll shoot the moon
For you

A vulture circles
Over your head
For you baby
I'll be the flowers
After you're dead
For you baby

I want to build
A nest in your hair
I want to kiss you
And never be there

I'll shoot the moon
Right out of the sky
For you baby
I'll shoot the moon
For you

Je tire sur la lune
Tout droit sorti du ciel
Pour toi bébé
Je serai les centimes
Sur tes yeux
Pour toi bébé

Je veux vous emmener
À la foire
Voici une rose rouge
Ruban pour vos cheveux

Je tire sur la lune
Tout droit sorti du ciel
Pour toi bébé
Je tire sur la lune
Pour vous

Un cercle de vautours
Au dessus de votre tête
Pour toi bébé
Je serai les fleurs
Après ta mort
Pour toi bébé

Je veux construire
Un nid dans tes cheveux
Je veux t'embrasser
Et ne jamais être là

Je tire sur la lune
Tout droit sorti du ciel
Pour toi bébé
Je tire sur la lune
Pour vous