The Carter Boys - Tom T. Hall

The Carter boys were born one after another in a little old country place

I was the last and the death of my mother and I know it was a pretty bad trade

We'd get to drinking and I'd do the singing, they taught me to chase girls and cuss

We'd play poker, I'd do the dealing I was the only one we could trust



(Chorus)

And there were six of us all together

And that's how we stood all the time

Six of us all together

The Carter boys were brothers of mine



We had an old car that we kept tied together with pieces of baling wire and hope

They knew when we got there, they knew when we left, they could tell by the noise and the smoke

Anytime the sheriff had nothing to do he'd get out and chase us around

The old women prayed, the old men laughed and the middle-aged people all frowned



(Chorus)



Daddy was a preacher and the Lord knows he tried, gave us everything he could afford

We lost a lot of battles but Daddy always said the only thing we feared was the Lord

Well as I look back through the long lean years, I wonder how we ever survived

All that hard work, all of those women, and all those pistols and knives



(Chorus x 2)

Les garçons Carter sont nés les uns après les autres dans un petit endroit champêtre

J'étais le dernier et la mort de ma mère et je sais que c'était un assez mauvais métier

Nous allions boire et je chantais, ils m'ont appris à chasser les filles et à cuss

Nous jouerions au poker, je ferais le deal, j'étais le seul à qui nous pouvions faire confiance



(Refrain)

Et nous étions six tous ensemble

Et c'est comme ça que nous nous tenions tout le temps

Six d'entre nous tous ensemble

Les garçons Carter étaient mes frères



Nous avions une vieille voiture que nous gardions attachée avec des morceaux de fil à balles et espérons

Ils savaient quand nous sommes arrivés, ils savaient quand nous sommes partis, ils pouvaient le voir par le bruit et la fumée

Chaque fois que le shérif n'avait rien à faire, il sortait et nous poursuivait

Les vieilles femmes ont prié, les vieillards ont ri et les gens d'âge moyen ont tous froncé les sourcils



(Refrain)



Papa était un prédicateur et le Seigneur sait qu'il a essayé, nous a donné tout ce qu'il pouvait se permettre

Nous avons perdu beaucoup de batailles mais papa a toujours dit que la seule chose que nous craignions était le Seigneur

Eh bien, en repensant aux longues années de vaches maigres, je me demande comment nous avons survécu

Tout ce travail acharné, toutes ces femmes et tous ces pistolets et couteaux



(Refrain x 2)