Born To Be Me - Tom Jones

Now It's Clear, By Accepting Fate and Staying Here
I Might As Well Be Tied Up, Gagged and Bound
Get Away, I Must Go, That Doesn't Mean to Say
I'll Never Need You More Than I Do Now
But There's More to Life Than This

No Doubt, There'll Be no Free Handouts
But I Have to Findout
Where This World Will Lead

Some Men Are Born to Be Free
Some Men Are Handed a Key
But I Was Born to Be Me
Playing With Life and Death Is My Destiny

What Am I, If I Miss This Chance to Do Or Die
I've Nothing Much to Lose, Much More to Gain
I Have Pride, Pride Enough Not to Be Satisfied
Till I Am Something More Than Just a Name
I Might Even Rise to Fame

No Doubt, I Will Cry My Heart Out
Long Before I Find Out
What's in Store For Me

Some Men Are Born to Be Free
Some Men Are Handed a Key
But I Was Born to Be Me
I Leave My Heart in Charge of My Destiny.

Maintenant c'est clair, en acceptant le destin et en restant ici
Je pourrais aussi bien être ligoté, bâillonné et lié
Sortez, je dois y aller, cela ne veut pas dire
Je n'aurai jamais besoin de toi plus que maintenant
Mais il y a plus que ça dans la vie

Pas de doute, il n'y aura pas de documents gratuits
Mais je dois trouver
Où mènera ce monde

Certains hommes sont nés pour être libres
Certains hommes reçoivent une clé
Mais je suis né pour être moi
Jouer avec la vie et la mort est mon destin

Que suis-je, si je manque cette chance de faire ou de mourir
Je n'ai rien à perdre, beaucoup plus à gagner
J'ai de la fierté, assez de fierté pour ne pas être satisfait
Jusqu'à ce que je sois plus qu'un simple nom
Je pourrais même devenir célèbre

Pas de doute, je vais pleurer mon c?ur
Bien avant de découvrir
Que me réserve-t-il

Certains hommes sont nés pour être libres
Certains hommes reçoivent une clé
Mais je suis né pour être moi
Je laisse mon c?ur en charge de mon destin.