Rain On Sundays - Time Spent Driving

Sundays never fall quite right, will they just be swept away.

Under this endless skyline, my frame this windowpane.

If I die tonight, will your memories of me, just fade.

Because I can't forget, the first time you looked up at me.

The first time that I.. and I can't forget,

the first time you looked up at me,

The first time I heard you say my name.

These rains swell to drown the drive, lose me in the spray

and the million dotted lines, on the asphalt underneath.

If I die tonight, will your memories of me, just fade.

Can't wait till Sunday when I can hear your laugh again.

The first time that I and I can't forget,

the first time you looked up at me,

The first time I heard you say my name.

Now I wouldn't have it any other way.

Les dimanches ne tombent jamais tout à fait à droite, seront-ils simplement balayés.

Sous cet horizon sans fin, mon cadrage cette vitre.

Si je meurs ce soir, vos souvenirs de moi s'effaceront-ils?

Parce que je ne peux pas oublier, la première fois que tu m'as regardé.

La première fois que je .. et je ne peux pas oublier,

la première fois que tu m'as regardé,

La première fois que je vous ai entendu prononcer mon nom.

Ces pluies gonflent pour noyer le lecteur, me perdent dans les embruns

et le million de lignes pointillées, sur l'asphalte en dessous.

Si je meurs ce soir, vos souvenirs de moi s'effaceront-ils?

Je ne peux pas attendre dimanche quand j'entendrai à nouveau ton rire.

La première fois que moi et moi ne pouvons pas oublier,

la première fois que tu m'as regardé,

La première fois que je vous ai entendu prononcer mon nom.

Maintenant, je ne l'aurais pas autrement.