Dirty Water - Throwing Muses

I'm the lady who locks the door

I'm the lady who turns out the light

Hey, you



Look at the dirty water

Look at him

Look at the dirty water

And swim



I'm not looking for anything

And you don't know

I'm not digging for anything

But this hole

Hey, you



Look at the dirty water

Look at him

Look at the dirty water

And swim



Sit at your hole

You can't afford to go

Catch what you can

You can't afford to know

This man



Hey, you

Aren't you the lady?



Some man

You look fine

Don't touch me

There's history on your hands



Hey, you

Aren't I the lady

Je suis la dame qui verrouille la porte

Je suis la dame qui éteint la lumière

Hé, toi



Regardez l'eau sale

Regardez-le

Regardez l'eau sale

Et nager



Je ne cherche rien

Et tu ne sais pas

Je ne cherche rien

Mais ce trou

Hé, toi



Regardez l'eau sale

Regardez-le

Regardez l'eau sale

Et nager



Asseyez-vous à votre trou

Vous ne pouvez pas vous permettre d'aller

Attrapez ce que vous pouvez

Vous ne pouvez pas vous permettre de savoir

Cet homme



Hé, toi

N'êtes-vous pas la dame?



Un homme

Tu as l'air bien

Ne me touche pas

Il y a de l'histoire entre vos mains



Hé, toi

N'est-ce pas moi la dame