Lonely Hearts - Thompson Richard Linda

We may never meet in the light of day

If we passed on the street, would we look the other way?

So I search for you where we can't be seen

And I know we'll meet on the page of this magazine



(Chorus)

Two lonely hearts in an ocean of loneliness

Two lonely hearts in a shipwreck of pain

We call to each other as we drown in the city

Oh, why do we have to remain

The outcasts in love and the losers in gain?



It's a mean old town, can't show your heart

If you stand up and say what you mean, they tear you apart

And they call it love, sell it by the pound

But the lovers are gone, they're living down underground



(Chorus)



No one needs a friend, no one cares no more

They'll look hard at you, they won't take the chain off the door

Oh, they work and slave, keep their conscience clean

They come home at night and they talk to an empty screen



(Chorus)



Two lonely hearts Two lonely hearts

Two lonely hearts Two lonely hearts

We call to each other as we drown in the city

Oh, why do we have to remain

The outcasts in love and the losers in gain?

The outcasts in love and the losers in gain

Nous ne nous rencontrerons peut-être jamais à la lumière du jour

Si nous passions dans la rue, regarderions-nous dans l'autre sens?

Alors je te cherche où on ne peut pas être vu

Et je sais que nous nous rencontrerons sur la page de ce magazine



(Refrain)

Deux coeurs solitaires dans un océan de solitude

Deux coeurs solitaires dans un naufrage de douleur

Nous nous appelons en nous noyant dans la ville

Oh, pourquoi devons-nous rester

Les parias en amour et les perdants en gain?



C'est une méchante vieille ville, je ne peux pas montrer ton coeur

Si vous vous levez et dites ce que vous voulez dire, ils vous déchirent

Et ils l'appellent l'amour, le vendent à la livre sterling

Mais les amoureux sont partis, ils vivent sous terre



(Refrain)



Personne n'a besoin d'un ami, personne ne s'en soucie plus

Ils vous regarderont attentivement, ils ne retireront pas la chaîne de la porte

Oh, ils travaillent et esclaves, gardent leur conscience propre

Ils rentrent le soir et parlent à un écran vide



(Refrain)



Deux coeurs solitaires Deux coeurs solitaires

Deux coeurs solitaires Deux coeurs solitaires

Nous nous appelons en nous noyant dans la ville

Oh, pourquoi devons-nous rester

Les parias en amour et les perdants en gain?

Les parias en amour et les perdants en gain