Disintegrating Eden - This Day Forward

They stand alone,

listlessly innocent with crimson soaked petals full blossomed and thorned.

I'm burning all my roses tonight with intent to purify,

Flames to burdens disintegrate to ashes,

purification flames to burdens to ashes.

I rest my mind on the thought of something not of this world,

searching for a place where dreams never die.

A place not of this world.

Searching for something else, such a place exists

and resides in the solitude of a heart.

Such a place exists beneath a tangled mesh of thorns.

So take a flame to your garden,

your precious collection that only brings dissatisfaction

as it grows without an end.

I feel the petals burn and the smoke drifts.

I feel the petals burn and the grey night clouds carry me away

from this place and for one pure moment I am free.

Ils sont seuls,

apathiquement innocent avec des pétales cramoisis imbibés de fleurs et d'épines.

Je brûle toutes mes roses ce soir avec l'intention de me purifier,

Les flammes aux fardeaux se désintègrent en cendres,

flammes de purification en fardeaux en cendres.

Je repose mon esprit sur la pensée de quelque chose qui n'est pas de ce monde,

à la recherche d'un endroit où les rêves ne meurent jamais.

Un endroit pas de ce monde.

Recherche d'autre chose, un tel lieu existe

et réside dans la solitude d'un c?ur.

Un tel endroit existe sous un maillage enchevêtré d'épines.

Alors amenez une flamme dans votre jardin,

votre précieuse collection qui n'apporte que du mécontentement

car il pousse sans fin.

Je sens les pétales brûler et la fumée dérive.

Je sens les pétales brûler et les nuages ​​gris de la nuit m'emportent

de cet endroit et pour un pur moment je suis libre.